“散者爲霙圆者霰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“散者爲霙圆者霰”出自哪首诗?

答案:散者爲霙圆者霰”出自: 宋代 赵鼎臣 《宋京宏甫见和再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ huā fú kōng chū qí biàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“散者爲霙圆者霰”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“散者爲霙圆者霰”已经是第一句了。

问题3:“散者爲霙圆者霰”的下一句是什么?

答案:散者爲霙圆者霰”的下一句是: 散者为霙圆者霰 , 诗句拼音为: sàn zhě wèi yīng yuán zhě xiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“散者爲霙圆者霰”全诗

宋京宏甫见和再次韵 (sòng jīng hóng fǔ jiàn hé zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。
天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。
山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。
从来缘水不充饥,此日正堪批作片。
书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。
不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。
红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆晛。
兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。
不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。
诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。

仄平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄○平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。

shuǐ huā fú kōng chū qí biàn , sàn zhě wèi yīng yuán zhě xiàn 。
tiān wēng dà shì fù jiā wēng , xì suì jiǎn yún qīn rǎn liàn 。
shān yīn xiǎo qǐ yòu jūn qì , bù jiàn mò chí ān dé yàn 。
cóng lái yuán shuǐ bù chōng jī , cǐ rì zhèng kān pī zuò piàn 。
shū shēng lěng dàn è shēng huó , rěn dòng bēi yín shī mǎn juàn 。
bù zhī běi lǐ fù xūn tiān , wǔ xiù duì huā cái quān xiàn 。
hóng lú chì tàn zuò shēng chūn , běn bù wèi hán nà yì xiàn 。
lán tái fù fēng bù fù xuě , hào sè qǐ shū fēng dié liàn 。
bù rú zhū sūn yì qiě xián , shǔ pēng dàn kè chū wú juàn 。
zhū gōng sù biàn yù wàng guī , jìn mó dōng zhuāng qiān hú miàn 。

“散者爲霙圆者霰”繁体原文

宋京宏甫見和再次韵

水花浮空出奇變,散者爲霙圓者霰。
天翁大是富家翁,細碎剪雲親染練。
山陰曉起右軍泣,不見墨池安得硯。
從來緣水不充饑,此日正堪批作片。
書生冷淡惡生活,忍凍悲吟詩滿卷。
不知北里富薰天,舞袖對花裁圈線。
紅爐熾炭坐生春,本不畏寒那憶晛。
蘭臺賦風不賦雪,好色豈殊蜂蝶戀。
不如諸孫藝且賢,蜀烹啖客初無倦。
諸公速辯欲忘歸,盡磨東莊千斛麵。

“散者爲霙圆者霰”韵律对照

仄平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。

○平○仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
从来缘水不充饥,此日正堪批作片。

平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆晛。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。

仄○平平仄○平,仄平仄仄平平仄。
不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。

平平仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。

“散者爲霙圆者霰”全诗注音

shuǐ huā fú kōng chū qí biàn , sàn zhě wèi yīng yuán zhě xiàn 。

水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。

tiān wēng dà shì fù jiā wēng , xì suì jiǎn yún qīn rǎn liàn 。

天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。

shān yīn xiǎo qǐ yòu jūn qì , bù jiàn mò chí ān dé yàn 。

山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。

cóng lái yuán shuǐ bù chōng jī , cǐ rì zhèng kān pī zuò piàn 。

从来缘水不充饥,此日正堪批作片。

shū shēng lěng dàn è shēng huó , rěn dòng bēi yín shī mǎn juàn 。

书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。

bù zhī běi lǐ fù xūn tiān , wǔ xiù duì huā cái quān xiàn 。

不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。

hóng lú chì tàn zuò shēng chūn , běn bù wèi hán nà yì xiàn 。

红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆晛。

lán tái fù fēng bù fù xuě , hào sè qǐ shū fēng dié liàn 。

兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。

bù rú zhū sūn yì qiě xián , shǔ pēng dàn kè chū wú juàn 。

不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。

zhū gōng sù biàn yù wàng guī , jìn mó dōng zhuāng qiān hú miàn 。

诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。

“散者爲霙圆者霰”全诗翻译

译文:
水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。
天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。
山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。
从来缘水不充饥,此日正堪批作片。
书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。
不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。
红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆晛。
兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。
不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。
诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。
全文概要:这段古文描写了一系列自然景观、生活情境和个人感受,通过几句抒发心情的文字,展现了作者对现实生活的感慨与思考。在古人熟悉的场景和细节中,蕴含着对人生和境遇的思索。

“散者爲霙圆者霰”总结赏析

这首诗《宋京宏甫见和再次韵》是赵鼎臣创作的,总体而言,它充满了生活的情感和社会风貌的描写。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以分为多个部分:
1. 开篇以水花的奇特变化为题材,描述了水花散落成霙和霰,表现了自然界的变幻莫测。
2. 接着描述了天翁,将自然景象与人类生活相连接,显示了人与自然的亲近关系。
3. 诗人用“不见墨池安得砚”的形象描写了作者缺少书写材料,突显了生活之不易。
4. 诗中提到书生冷淡,表达了对文人墨客的一种批判,暗示他们对于艰苦生活的逃避,宁愿吟咏诗歌。
5. 接下来提到了红炉炽炭,暗示了温暖和春天的到来,以及人们忘却寒冷。
6. 诗末提到了诸公,可能指的是官员,他们却沉迷于权力之争而忘记了归家,以及为民众办事。

“散者爲霙圆者霰”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“散者爲霙圆者霰”相关诗句: