“霙疎杂霰湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霙疎杂霰湿”出自哪首诗?
答案: “霙疎杂霰湿”出自: 宋代 张鎡的 《往逸村雪中上船》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng shū zá xiàn shī ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“霙疎杂霰湿”的上一句是什么?
答案:
“霙疎杂霰湿”的上一句是: 冻雀恋树栖 , 诗句拼音为: dòng què liàn shù qī
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“霙疎杂霰湿”的下一句是什么?
答案: “霙疎杂霰湿”的下一句是: 未暇平高低 , 诗句拼音为: wèi xiá píng gāo dī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“霙疎杂霰湿”全诗
往逸村雪中上船 (wǎng yì cūn xuě zhōng shàng chuán)
东皇喜我出,恐无赋诗题。
夜呼姑射仙,尽把雪覆泥。
迎晨倚户观,冻雀恋树栖。
霙疎杂霰湿,未暇平高低。
体物非所长,意荡着语稽。
收兴入舆幔,护寒拥裘绨。
迢遥下谿步,登舟藓桥西。
摇兀略坐定,橹声已缘堤。
客船与渔篷,渐远离排挤。
皓色山上见,素光水中迷。
隔路望小家,绯桃筱枝齐。
茅檐果自乐,何必深堂闺。
春郊正须游,带酒寻村鸡。
平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○平平,仄仄平平平。
“霙疎杂霰湿”繁体原文
往逸村雪中上船
東皇喜我出,恐無賦詩題。
夜呼姑射仙,盡把雪覆泥。
迎晨倚戶觀,凍雀戀樹棲。
霙疎雜霰濕,未暇平高低。
體物非所長,意蕩著語稽。
收興入輿幔,護寒擁裘綈。
迢遥下谿步,登舟蘚橋西。
摇兀略坐定,艣聲已緣隄。
客船與漁篷,漸遠離排擠。
皓色山上見,素光水中迷。
隔路望小家,緋桃篠枝齊。
茅簷果自樂,何必深堂閨。
春郊正須遊,带酒尋村雞。
“霙疎杂霰湿”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平○。
东皇喜我出,恐无赋诗题。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
夜呼姑射仙,尽把雪覆泥。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
迎晨倚户观,冻雀恋树栖。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
霙疎杂霰湿,未暇平高低。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
体物非所长,意荡着语稽。
○○仄平仄,仄平仄平平。
收兴入舆幔,护寒拥裘绨。
平平仄平仄,平平仄平平。
迢遥下谿步,登舟藓桥西。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
摇兀略坐定,橹声已缘堤。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
客船与渔篷,渐远离排挤。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
皓色山上见,素光水中迷。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
隔路望小家,绯桃筱枝齐。
平平仄仄仄,平仄○平平。
茅檐果自乐,何必深堂闺。
平平○平平,仄仄平平平。
春郊正须游,带酒寻村鸡。
“霙疎杂霰湿”全诗注音
东皇喜我出,恐无赋诗题。
夜呼姑射仙,尽把雪覆泥。
迎晨倚户观,冻雀恋树栖。
霙疎杂霰湿,未暇平高低。
体物非所长,意荡着语稽。
收兴入舆幔,护寒拥裘绨。
迢遥下谿步,登舟藓桥西。
摇兀略坐定,橹声已缘堤。
客船与渔篷,渐远离排挤。
皓色山上见,素光水中迷。
隔路望小家,绯桃筱枝齐。
茅檐果自乐,何必深堂闺。
春郊正须游,带酒寻村鸡。
“霙疎杂霰湿”全诗翻译
译文:
东皇喜我离开,担心没有赋诗题赞美。
夜晚呼唤姑射仙人,全都拿雪覆盖泥土。
迎接晨光倚着户门观看,冻结的雀鸟依恋在树上栖息。
霙疏杂着霰湿,还来不及平整高低。
体悟物象并不是我的长处,意境却飘荡着语言的边缘。
结束兴致,回到车幔之中,护住寒冷,裹着厚重的绸缎衣袍。
远远地穿过谿谷,踏着藓苔生滑的桥梁向西航行。
摇晃而静坐,橹声已经缠绕堤岸。
客船与渔船逐渐远去,离开,相互挤压。
皓色的山峦在远处可见,素光的水面迷离。
途中遥望着小家,绯红桃花与嫩绿枝叶相映。
茅檐下的果实自得其乐,何必追求深堂华丽。
春天郊外正是游览的好时节,带上酒,寻找乡村里的鸡叫声。
“霙疎杂霰湿”相关诗句:
- 霙疎杂霰湿 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 雪霙轻作霰 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 连空集霙霰 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 舞霙飞霰閙中庭 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵小雪余言别 其一 》
- 集霰飘霙次第来 出自 [宋] 宋庠 ·《西斋见雪寄呈靖彦惠 》
- 密霙疏霰渺无涯 出自 [宋] 宋祁 ·《对雪二首 其一 》
- 窗明风霰夜疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 风霙杂下天 出自 [宋] 宋祁 ·《雪夕 》
- 微霰飞霙初摵摵 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 散者爲霙圆者霰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 杂英纷似霰 出自 [唐] 顾况 ·《独游青龙寺 》
- 霰寒休杂下 出自 [宋] 宋祁 ·《早春雨中因呈邑大夫 》
- 杂霰鸣寒蘀 出自 [宋] 宋祁 ·《和梅侍读给事秋雪 》
- 杂英纷如霰 出自 [宋] 韩维 ·《送朱主簿 》
- 零雨杂飞霰 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》
- 风急沙霰杂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之学士北使 》
- 暗雨杂飞霰 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 野窗鸣湿霰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴如晦 》
- 萦风杂霰转飘颻 出自 [唐] 方干 ·《又叙雪寄喻凫 》
- 雨霰光摇杂树花 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》