“凝者爲山融者溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝者爲山融者溪”出自哪首诗?
答案: “凝者爲山融者溪”出自: 宋代 曾丰的 《寄题刘汉英双清亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún lún yī duàn qīng qīng qì ,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题2:“凝者爲山融者溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凝者爲山融者溪”已经是第一句了。
问题3:“凝者爲山融者溪”的下一句是什么?
答案: “凝者爲山融者溪”的下一句是: 天收不尽归於地 , 诗句拼音为: tiān shōu bù jìn guī wū dì ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“凝者爲山融者溪”全诗
寄题刘汉英双清亭 (jì tí liú hàn yīng shuāng qīng tíng)
浑沦一段轻清气,天收不尽归於地。
凝者为山融者溪,揽之可使凡骨蜕。
主人着亭溪山间,心与溪山相往还。
市朝有欲叩以事,鱼鸟不容入其关。
平平仄仄○平仄,平○仄仄平平仄。
○仄平平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄平平平○,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄○平。
“凝者爲山融者溪”繁体原文
寄題劉漢英雙清亭
渾淪一段輕清氣,天收不盡歸於地。
凝者爲山融者溪,攬之可使凡骨蛻。
主人著亭溪山間,心與溪山相往還。
市朝有欲叩以事,魚鳥不容入其關。
“凝者爲山融者溪”韵律对照
平平仄仄○平仄,平○仄仄平平仄。
浑沦一段轻清气,天收不尽归於地。
○仄平平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
凝者为山融者溪,揽之可使凡骨蜕。
仄平仄平平平○,平仄平平○仄平。
主人着亭溪山间,心与溪山相往还。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄○平。
市朝有欲叩以事,鱼鸟不容入其关。
“凝者爲山融者溪”全诗注音
浑沦一段轻清气,天收不尽归於地。
凝者为山融者溪,揽之可使凡骨蜕。
主人着亭溪山间,心与溪山相往还。
市朝有欲叩以事,鱼鸟不容入其关。
“凝者爲山融者溪”全诗翻译
译文:
浑沦一段轻清气,天不断地吸纳无法全部还归于地。
凝固的事物变成了山,融化的事物变成了溪流,把它们揽在手中就能使凡人的本质蜕变。
主人在亭子里穿梭于溪水和山峦之间,内心与溪水山峦相互交融。
在朝廷中有人想要借助他以谋求私利,但是像鱼和鸟却无法进入他内心的园囿。
总结:
诗中通过描绘天地间清气的流转、事物的凝固和融化,以及主人与自然相融合的景象,抒发了对于内心纯净与自然和谐的向往,并警示人们要警惕外界私欲的干扰,保持内心的宁静和清净。
“凝者爲山融者溪”相关诗句:
- 凝者爲山融者溪 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘汉英双清亭 》
- 涨溪者爲谁 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 明月溪 》
- 昔者溪爲虎 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》
- 作者爲死者王容之仲父 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 散者爲霙圆者霰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 平者爲沙高者石 出自 [宋] 韩淲 ·《写捕鱼雪图轴 》
- 巧者多爲拙者资 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 雄者爲鸳雌者鸯 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十六 》
- 弱者殆爲强者屠 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 逝者似爲书者累 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 弱者多爲强者亨 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其五 》
- 怜者爲贤弃者愚 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 独孤后 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 当是送者乃牧内兄之爲郡守者 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 无声者道祖之所欲爲而未能者也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖白石潭诗帖赞 》
- 直得枯者荣甲者拆萌者吐 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 溪山二月春融融 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 高者爲山 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 孔融汉儒者 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 流者气之融 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》