“厌听萧萧打篷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌听萧萧打篷雨”出自哪首诗?
答案: “厌听萧萧打篷雨”出自: 宋代 巩丰的 《大孤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn tīng xiāo xiāo dǎ péng yǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“厌听萧萧打篷雨”的上一句是什么?
答案:
“厌听萧萧打篷雨”的上一句是: 颠风吹浪未肯停 , 诗句拼音为: diān fēng chuī làng wèi kěn tíng
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“厌听萧萧打篷雨”的下一句是什么?
答案: “厌听萧萧打篷雨”的下一句是: 今春积雪深复深 , 诗句拼音为: jīn chūn jī xuě shēn fù shēn ,诗句平仄:平平仄仄○仄○。
“厌听萧萧打篷雨”全诗
大孤 (dà gū)
大孤小孤在何许,大矶小矶忽当浦。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
篙人且下铁狸奴,更与风波鬭今夕。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
平平○○仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄○仄○,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平平仄平○仄,平○平仄○平仄。
平平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“厌听萧萧打篷雨”繁体原文
大孤
大孤小孤在何許,大磯小磯忽當浦。
顛風吹浪未肯停,厭聽蕭蕭打篷雨。
今春積雪深復深,爛銀猶照廬山陰。
狐裘欲脫未可脫,蟻醁當斟誰與斟。
晚來潮面烏如石,遥看知是長魚脊。
篙人且下鐵貍奴,更與風波鬭今夕。
“厌听萧萧打篷雨”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
大孤小孤在何许,大矶小矶忽当浦。
平平○○仄仄平,仄○平平仄平仄。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
平平仄仄○仄○,仄平○仄平平平。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
仄平平仄平○仄,平○平仄○平仄。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
平平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
篙人且下铁狸奴,更与风波鬭今夕。
“厌听萧萧打篷雨”全诗注音
大孤小孤在何许,大矶小矶忽当浦。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
篙人且下铁狸奴,更与风波鬭今夕。
“厌听萧萧打篷雨”全诗翻译
译文:
大孤小孤在哪里呢,大矶小矶忽然成了港口。
颠狂的风吹着浪潮不肯停歇,厌倦地听着淅淅沥沥的雨声打在篷篷上。
这个春天,积雪又深又厚,像烂银一样照耀着庐山的阴影。
想要脱下身上的狐裘却未能脱去,就像蚁醁准备斟酒却无人与它同斟。
晚来的潮水面像黑色的石头,远远望去可知是鱼的长脊。
篙手们暂且停下铁狸船,再和风浪较量在今夜。
这首诗描绘了海上的景象,描摹了风浪的激烈,以及人们在船上的坚毅和勇敢。
“厌听萧萧打篷雨”相关诗句:
- 厌听萧萧打篷雨 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 萧萧江雨打船篷 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 卧聴萧萧雨打篷 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 卧听萧萧雨打窗 出自 [宋] 苏轼 ·《书双竹湛师房二首 其二 》
- 萧萧打篷急 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨泊新淦 》
- 洒篷沾浪听萧萧 出自 [唐] 李郢 ·《雨夜 》
- 篷底听萧萧 出自 [宋] 冯时行 ·《舟中观雪呈李尧俞二首 其一 》
- 坐听萧萧打窗纸 出自 [宋] 林之奇 ·《早春偶题 》
- 卧听萧萧打叶声 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作 》
- 坐听萧萧打窗纸 出自 [宋] 崔鶠 ·《早春偶题 》
- 来听萧萧打叶声 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 二 》
- 萧萧打叶虽堪听 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山爱莲堂观雨 》
- 卧听萧萧打叶音 出自 [宋] 苏辙 ·《连雨不出寄张恕 》
- 风雨萧萧卧短篷 出自 [宋] 陆游 ·《舟中记梦 》
- 萧萧雨打杏花洲 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 萧萧暗雨打窗声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 蓬门雨打雪萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《五更朝谒之声盈耳 》
- 风雨萧萧夜打窗 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 萧萧风雨打窗秋 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其五 》
- 打窗风雨夜萧萧 出自 [宋] 张纲 ·《邀韦汝昭同宿上馆 》