“如何禁得打篷声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何禁得打篷声”出自哪首诗?
答案: “如何禁得打篷声”出自: 宋代 项安世的 《小雨怀张升之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé jìn dé dǎ péng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如何禁得打篷声”的上一句是什么?
答案:
“如何禁得打篷声”的上一句是: 今夜故人江上宿 , 诗句拼音为: jīn yè gù rén jiāng shàng sù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如何禁得打篷声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如何禁得打篷声”已经是最后一句了。
“如何禁得打篷声”全诗
小雨怀张升之 (xiǎo yǔ huái zhāng shēng zhī)
夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“如何禁得打篷声”繁体原文
小雨懷張升之
夜窗疎雨不堪聽,獨坐寒齋萬感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷聲。
“如何禁得打篷声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。
“如何禁得打篷声”全诗注音
夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。
“如何禁得打篷声”全诗翻译
译文:
夜晚,窗户半掩,细雨淅淅沥沥,让人难以忍受其声。我独自一人坐在寒冷的斋室里,内心涌动着万般情感。
今晚,故友就在江边过夜,怎么能忍受得了那打篷声音呢。
总结:
诗人夜晚听到雨声滴答作响,感觉难以忍受,独自坐在冷清的斋室里,心情十分复杂。他得知故友就在江边宿营,却无法忍受打篷声的干扰。整首诗表达了诗人内心的孤独和对故友的思念之情。
“如何禁得打篷声”相关诗句:
- 如何禁得打篷声 出自 [宋] 项安世 ·《小雨怀张升之 》
- 如何禁得杜鹃声 出自 [宋] 高翥 ·《送春 》
- 认作打篷声 出自 [宋] 释文珦 ·《竹堂秋雨 》
- 唤作打篷声 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》
- 只听打篷声 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 留作打篷声 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其一 》
- 声声碎打篷 出自 [宋] 郭印 ·《舟中遇雨 》
- 雨声元要打船篷 出自 [宋] 苏泂 ·《雨夜 》
- 而今欹枕打篷声 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其四 》
- 雨声一阵打疎篷 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 梦中唤作打篷声 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 无奈篷窗雪打声 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上得句寄潜君升 》
- 似闻疏雨打篷声 出自 [宋] 杨时 ·《夜雨 》
- 得雨声如打荷叶 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 何如卧听打衙声 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其五 》
- 如何禁得许霜风 出自 [宋] 李龙高 ·《风梅 》
- 如何禁得不凄凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 如何禁得向天涯 出自 [唐] 吴融 ·《水鸟 》
- 禁烟禁酒却如何 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 认得打门声 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》