首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同徐监簿作水始冰 > 履薄乍兢兢

“履薄乍兢兢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“履薄乍兢兢”出自哪首诗？

答案： “履薄乍兢兢”出自： 宋代 刘攽的 《同徐监簿作水始冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ báo zhà jīng jīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“履薄乍兢兢”的上一句是什么？

答案： “履薄乍兢兢”的上一句是： 涵虚同凛凛 , 诗句拼音为： hán xū tóng lǐn lǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“履薄乍兢兢”的下一句是什么？

答案： “履薄乍兢兢”的下一句是： 鱼鳖悲潜伏 , 诗句拼音为： yú biē bēi qián fú ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“履薄乍兢兢”全诗

同徐监簿作水始冰 (tóng xú jiān bó zuò shuǐ shǐ bīng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

霜落岁将晏，风生水始冰。
犹残夏虫怪，初比玉壶凝。
气袭璇源洁，光摇宝监澄。
涵虚同凛凛，履薄乍兢兢。
鱼鳖悲潜伏，江湖息沸腾。
淩阴如献纳，会是却炎蒸。

平仄仄○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平○○仄，仄仄仄平平。

shuāng luò suì jiāng yàn ， fēng shēng shuǐ shǐ bīng 。
yóu cán xià chóng guài ， chū bǐ yù hú níng 。
qì xí xuán yuán jié ， guāng yáo bǎo jiān chéng 。
hán xū tóng lǐn lǐn ， lǚ báo zhà jīng jīng 。
yú biē bēi qián fú ， jiāng hú xī fèi téng 。
líng yīn rú xiàn nà ， huì shì què yán zhēng 。

“履薄乍兢兢”繁体原文

同徐監簿作水始冰

霜落歲將晏，風生水始冰。
猶殘夏蟲怪，初比玉壺凝。
氣襲璇源潔，光摇寶鑑澄。
涵虛同凜凜，履薄乍兢兢。
魚鱉悲潛伏，江湖息沸騰。
淩陰如獻納，會是却炎蒸。

“履薄乍兢兢”韵律对照

平仄仄○仄，平平仄仄平。
霜落岁将晏，风生水始冰。

○平仄平仄，平仄仄平○。
犹残夏虫怪，初比玉壶凝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
气袭璇源洁，光摇宝监澄。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
涵虚同凛凛，履薄乍兢兢。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
鱼鳖悲潜伏，江湖息沸腾。

平平○○仄，仄仄仄平平。
淩阴如献纳，会是却炎蒸。

“履薄乍兢兢”全诗注音

shuāng luò suì jiāng yàn ， fēng shēng shuǐ shǐ bīng 。

霜落岁将晏，风生水始冰。

yóu cán xià chóng guài ， chū bǐ yù hú níng 。

犹残夏虫怪，初比玉壶凝。

qì xí xuán yuán jié ， guāng yáo bǎo jiān chéng 。

气袭璇源洁，光摇宝监澄。

hán xū tóng lǐn lǐn ， lǚ báo zhà jīng jīng 。

涵虚同凛凛，履薄乍兢兢。

yú biē bēi qián fú ， jiāng hú xī fèi téng 。

鱼鳖悲潜伏，江湖息沸腾。

líng yīn rú xiàn nà ， huì shì què yán zhēng 。

淩阴如献纳，会是却炎蒸。

“履薄乍兢兢”全诗翻译

译文：
霜落岁将晏，风生水始冰。
寒冷的霜已经降临，岁月渐晚；凛冽的风吹过，水才开始结冰。
犹残夏虫怪，初比玉壶凝。
尽管还有些夏天的昆虫奇异地存留，但它们已经开始冻结，如同刚刚凝结的玉壶。
气袭璇源洁，光摇宝监澄。
清晨的气息扑面而来，使天空更加明亮，光芒闪烁，宝石般的湖泊清澈透明。
涵虚同凛凛，履薄乍兢兢。
湖面宽广无边，一片寒冷。行走其上，脚步轻盈而谨慎。
鱼鳖悲潜伏，江湖息沸腾。
鱼和乌龟感到悲伤而潜伏，江湖不再喧嚣繁忙。
淩阴如献纳，会是却炎蒸。
太阳的光芒被层层云彩所遮蔽，宛如向上进贡。或许这是为了抵挡炎热的蒸腾作用。



总结：

这首诗以秋末初冬的景象为背景，描绘了季节转变的迹象。霜降之后，温度逐渐下降，风吹过水面，使水开始结冰。夏天的昆虫渐渐消失，同时湖泊清澈透明。人们在湖面上行走时小心翼翼，鱼和乌龟感到悲伤而潜伏，江湖的繁忙气氛消散。同时，太阳的光芒被云彩所遮蔽，给人一种凉爽的感觉。整首诗以自然景观来表达季节的变迁和对自然的观察，展现了作者对细微之处的敏感。

“履薄乍兢兢”总结赏析

赏析：这首诗《同徐监簿作水始冰》描绘了季冬初寒的景象。诗人以冷冽的笔触，写出了霜降后水面结冰的情景。诗中通过自然界的冷酷，反衬出夏虫的惊愕和水面的凝固，表现了大自然的变化和不可抗拒的力量。诗人巧妙地运用了对比手法，使得读者能够感受到季节交替的冷暖变化，以及生命在严寒中的顽强。诗中充满了深沉的哲理和冷峻的意境，让人不禁为自然界的神奇而赞叹不已。

“履薄乍兢兢”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“履薄乍兢兢”相关诗句：

“履薄乍兢兢”每个字的意思：

包含“履薄乍兢兢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂