“翩然蜕污浊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翩然蜕污浊”出自哪首诗？
答案： “翩然蜕污浊”出自： 宋代 于石的 《蝉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān rán tuì wū zhuó ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“翩然蜕污浊”的上一句是什么？
答案：
“翩然蜕污浊”的上一句是： 至清莫如蝉 , 诗句拼音为： zhì qīng mò rú chán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“翩然蜕污浊”的下一句是什么？
答案： “翩然蜕污浊”的下一句是： 饱餐风露寒 , 诗句拼音为： bǎo cān fēng lù hán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“翩然蜕污浊”全诗
蝉 (chán)
斜阳挂庭树，有蝉鸣树颠。
无端聒人耳，惊我闲窗眠。
吾观动物中，至清莫如蝉。
翩然蜕污浊，饱餐风露寒。
此外一无求，何苦浪喧喧。
口给只屡憎，不如且忘言。
平平仄○仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄仄○，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平仄○平平。
仄仄平仄平，仄○○仄平。
“翩然蜕污浊”繁体原文
蟬
斜陽掛庭樹，有蟬鳴樹顛。
無端聒人耳，驚我閑窗眠。
吾觀動物中，至清莫如蟬。
翩然蛻污濁，飽餐風露寒。
此外一無求，何苦浪喧喧。
口給祇屢憎，不如且忘言。
“翩然蜕污浊”韵律对照
平平仄○仄，仄平平仄平。
斜阳挂庭树，有蝉鸣树颠。
平平仄平仄，平仄平平平。
无端聒人耳，惊我闲窗眠。
平○仄仄○，仄平仄○平。
吾观动物中，至清莫如蝉。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
翩然蜕污浊，饱餐风露寒。
仄仄仄平平，平仄○平平。
此外一无求，何苦浪喧喧。
仄仄平仄平，仄○○仄平。
口给只屡憎，不如且忘言。
“翩然蜕污浊”全诗注音
斜阳挂庭树，有蝉鸣树颠。
无端聒人耳，惊我闲窗眠。
吾观动物中，至清莫如蝉。
翩然蜕污浊，饱餐风露寒。
此外一无求，何苦浪喧喧。
口给只屡憎，不如且忘言。
“翩然蜕污浊”全诗翻译
译文：
斜阳垂挂在庭院的树梢，树颠传来蝉鸣声响。这声音毫无理由地扰乱着人的耳朵，惊醒了我正欲安闲地在窗前小憩。我观察动物中，没有什么比得上蝉的纯净。它们轻盈地摆脱昔日的污浊，饱食着清新的风和凉露。除此之外，一无所求，何必苦苦沉溺于喧嚣声中。舌舐言词往往带来反感，不如干脆将其遗忘。
总结：
诗人描绘了斜阳下的庭院景象，树上的蝉声扰乱了他的宁静。他观察到蝉脱变的过程，认为它们变得纯净清新，与其纷扰于世俗喧嚣，不如放下纷扰，静心追求清净。诗人借蝉来反思，表达了追求宁静、超脱尘嚣的思考。
“翩然蜕污浊”相关诗句：
- 翩然蜕污浊 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 蜕形浊污中 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蝉 》
- 翩然蜕神洲 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 翩翩遗浊世 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 秽浊有蝉蜕 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 我欲蜕浊浪 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 身虽如蝉蜕浊世 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 犹容蜕浊刺空飞 出自 [宋] 曾丰 ·《赋桃李花 其二 》
- 污浊以流 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 污泥虽云浊 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一○ 》
- 浊水污人思 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 污沟贮浊水 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 尽言彼污浊 出自 [宋] 文同 ·《蓬溪苏令均利泉 》
- 从来病浊污 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 江浊污秋清 出自 [宋] 晁公遡 ·《白日 》
- 自惭污浊身 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 》
- 一朝污浊流 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 浊污常满把 出自 [宋] 吕南公 ·《夜听车舍哀歌有感而作 其一 》
- 何时出污浊 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》
- 弃置污浊泥 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》