“却愧犹悬三釜乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却愧犹悬三釜乐”出自哪首诗?
答案: “却愧犹悬三釜乐”出自: 宋代 杨时的 《寄游定夫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kuì yóu xuán sān fǔ lè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却愧犹悬三釜乐”的上一句是什么?
答案:
“却愧犹悬三釜乐”的上一句是: 一听微言万虑空 , 诗句拼音为: yī tīng wēi yán wàn lǜ kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却愧犹悬三釜乐”的下一句是什么?
答案: “却愧犹悬三釜乐”的下一句是: 未能终此挹清风 , 诗句拼音为: wèi néng zhōng cǐ yì qīng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却愧犹悬三釜乐”全诗
寄游定夫 其一 (jì yóu dìng fū qí yī)
绦帷燕侍每从容,一听微言万虑空。
却愧犹悬三釜乐,未能终此挹清风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却愧犹悬三釜乐”繁体原文
寄游定夫 其一
絳帷燕侍每從容,一聽微言萬慮空。
却愧猶懸三釜樂,未能終此挹清風。
“却愧犹悬三釜乐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绦帷燕侍每从容,一听微言万虑空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却愧犹悬三釜乐,未能终此挹清风。
“却愧犹悬三釜乐”全诗注音
绦帷燕侍每从容,一听微言万虑空。
却愧犹悬三釜乐,未能终此挹清风。
“却愧犹悬三釜乐”全诗翻译
译文:
绦帷燕侍每次都从容不迫,一听到微不足道的话却能使万种忧虑都烟消云散。
然而我却惭愧,仍然悬着三釜的欢乐,未能最终品尝那挹取清风的滋味。
总结:在这段古文中,作者表达了自己遇到琐碎烦恼时,可以通过轻松的谈话得到解脱,但他自己却无法放下繁琐的欢乐享受,无法领略到心灵的清新自在。这或许是对人生追求和境界的一种反思。
“却愧犹悬三釜乐”总结赏析
赏析:这首诗以写人游览过程中的心境为主题,表达了游历中的愉悦与不尽兴之情。诗人以游览者的视角,描述燕侍随行,听到微不足道的言语也能消解心头的烦恼,感叹游玩时的畅快。然而,他自觉未能尽兴,惭愧于未能完全领略和享受旅途中的愉悦,依然有所留憾。
标签: 游览、心境、不尽兴
“却愧犹悬三釜乐”相关诗句:
- 却愧犹悬三釜乐 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其一 》
- 却愧犹悬三釜乐 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 其一 》
- 嗟予昔以三釜悬 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 三釜乐及亲 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 永怀三釜乐 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 参乎三釜乐 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 三釜果何乐 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 养亲三釜乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其一 》
- 政怀三釜乐 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其二 》
- 三釜古云乐 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 但怀三釜乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其七 》
- 我亦方怀三釜乐 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其一 》
- 犹余三釜似荣矣 出自 [宋] 曾丰 ·《挽林益之母 》
- 却愧此身犹束缚 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 三终乐在悬 出自 [宋] 陆游 ·《上丁 》
- 悬釜以待炊 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其二 》
- 宵爨悬釜星 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 殆欲悬釜炊 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 虽狐悬釜煮 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 束湿炊悬釜 出自 [宋] 陈师道 ·《暑雨 》