“永怀三釜乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永怀三釜乐”出自哪首诗?
答案: “永怀三釜乐”出自: 宋代 胡寅的 《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng huái sān fǔ lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“永怀三釜乐”的上一句是什么?
答案:
“永怀三釜乐”的上一句是: 金赀意不存 , 诗句拼音为: jīn zī yì bù cún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“永怀三釜乐”的下一句是什么?
答案: “永怀三釜乐”的下一句是: 当把一经繙 , 诗句拼音为: dāng bǎ yī jīng fān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“永怀三釜乐”全诗
题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 (tí sī xíng hòu qīn ān shì sì gé èr shǒu qí yī)
轩冕身犹寄,金赀意不存。
永怀三釜乐,当把一经繙。
静室依松柏,清规遗子孙。
里仁如长者,真使薄夫敦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“永怀三釜乐”繁体原文
題斯行厚親庵世祀閣二首 其一
軒冕身猶寄,金貲意不存。
永懷三釜樂,當把一經繙。
靜室依松柏,清規遺子孫。
里仁如長者,真使薄夫敦。
“永怀三釜乐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
轩冕身犹寄,金赀意不存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
永怀三釜乐,当把一经繙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静室依松柏,清规遗子孙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
里仁如长者,真使薄夫敦。
“永怀三釜乐”全诗注音
轩冕身犹寄,金赀意不存。
永怀三釜乐,当把一经繙。
静室依松柏,清规遗子孙。
里仁如长者,真使薄夫敦。
“永怀三釜乐”全诗翻译
译文:
轩冕之身虽然还托付在尘世间,但已不再怀有那些财富的欲望。
永远怀念着那美好的岁月,当重读一经又一经。
静谧的房间依托在松柏之间,留下了纯洁的规范给后代子孙。
内心怀有仁义如长者般的胸怀,实现了使薄夫敦的真实愿望。
全诗表达了作者超然物外,不受世俗名利所扰的心境。他怀念着过去的快乐时光,渴望不断地汲取知识,坚守内心的清规戒律,并弘扬仁义之德,效法长者的智慧,实践薄夫敦的教诲。整首诗以朴实的言辞传递出深邃的思想,激励人们追求内心的宁静与高尚,以及对传统美德的传承与坚持。
“永怀三釜乐”总结赏析
这首诗《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一》是胡寅所作,通过表达对行厚亲庵世祀阁的感慨,传达了一种深厚的文化和道德情感。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以抒发情感的方式,描述了对斯行厚亲庵世祀阁的感慨。首先,诗人提到了"轩冕身犹寄",意味着他的高官厚禄已不再重要,金赀已经失去了意义。这表现出诗人对物质财富的淡然态度,强调了内心的追求。
接着,诗人提到"永怀三釜乐",意味着他一直怀有三釜(即诗歌、书籍和音乐)的喜悦。这反映了诗人对文化和艺术的热爱,以及对传统价值观的珍视。他希望将这种乐趣传承下去,"当把一经繙",将这些宝贵的传统传递给后代。
诗中还提到"静室依松柏,清规遗子孙",表现出诗人渴望传统的宁静和纯洁,希望将这种道德准则传给子孙后代。这强调了家族和社会的道德责任,以及对品德的弘扬。
最后,诗人提到"里仁如长者,真使薄夫敦",强调了仁爱和德行的重要性,将之与长者相提并论。这句话表达了诗人对道德价值观的崇高理念,希望能够成为道德的楷模。
“永怀三釜乐”相关诗句:
- 永怀三釜乐 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 但怀三釜乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其七 》
- 政怀三釜乐 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其二 》
- 我亦方怀三釜乐 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其一 》
- 至怀三釜外 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 参乎三釜乐 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 三釜古云乐 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 三釜乐及亲 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 养亲三釜乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其一 》
- 三釜果何乐 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 三釜忽怀归去檄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 却愧犹悬三釜乐 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其一 》
- 却愧犹悬三釜乐 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 其一 》
- 永怀懽乐时 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 永怀谢康乐 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 永怀豪横乐 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其四 》
- 永怀故山乐 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 永怀吾州乐 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 永怀三友益 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》
- 永怀三洞诀 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》