“殆欲悬釜炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殆欲悬釜炊”出自哪首诗?
答案: “殆欲悬釜炊”出自: 宋代 陆游的 《暴雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài yù xuán fǔ chuī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“殆欲悬釜炊”的上一句是什么?
答案:
“殆欲悬釜炊”的上一句是: 岂惟移床避 , 诗句拼音为: qǐ wéi yí chuáng bì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“殆欲悬釜炊”的下一句是什么?
答案: “殆欲悬釜炊”的下一句是: 扰扰舍中人 , 诗句拼音为: rǎo rǎo shè zhōng rén ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“殆欲悬釜炊”全诗
暴雨 (bào yǔ)
黑云如龙爪,白雨如博棋。
老屋处处漏,此夕将何之。
岂惟移床避,殆欲悬釜炊。
扰扰舍中人,具食不以时。
儿女乃可怜,赤脚啼午饥。
语儿姑少忍,开霁会有期。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
“殆欲悬釜炊”繁体原文
暴雨
黑雲如龍爪,白雨如博棋。
老屋處處漏,此夕將何之。
豈惟移床避,殆欲懸釜炊。
擾擾舍中人,具食不以時。
兒女乃可憐,赤脚啼午饑。
語兒姑少忍,開霽會有期。
“殆欲悬釜炊”韵律对照
仄平○平仄,仄仄○仄平。
黑云如龙爪,白雨如博棋。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
老屋处处漏,此夕将何之。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
岂惟移床避,殆欲悬釜炊。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
扰扰舍中人,具食不以时。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
儿女乃可怜,赤脚啼午饥。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
语儿姑少忍,开霁会有期。
“殆欲悬釜炊”全诗注音
黑云如龙爪,白雨如博棋。
老屋处处漏,此夕将何之。
岂惟移床避,殆欲悬釜炊。
扰扰舍中人,具食不以时。
儿女乃可怜,赤脚啼午饥。
语儿姑少忍,开霁会有期。
“殆欲悬釜炊”全诗翻译
译文:
黑云像龙爪一样聚集,白雨像棋盘上的棋子纷纷降落。
老屋四处都漏水,今夜我们将何去何从。
不仅要搬移床铺避雨,几乎要悬挂釜子来煮饭。
家中人忙碌不已,但食物却不能按时准备。
儿女们真可怜,赤脚哭泣着挨饿到中午。
我告诉孩子们姑姑稍微忍耐,天放晴后会有美好的日子。
全诗描绘了一个贫困家庭在暴雨中的艰难境遇。屋子漏雨,饭食不济,孩子们因饥饿而哭泣。尽管如此,诗人却表现出对未来的希望,暗示着在未来会有好日子。诗中反映了人们对于逆境中的坚韧生活态度,以及对未来美好生活的向往。
“殆欲悬釜炊”相关诗句:
- 殆欲悬釜炊 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 束湿炊悬釜 出自 [宋] 陈师道 ·《暑雨 》
- 悬釜以待炊 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其二 》
- 穷民欲炊无釜鬲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 前炊釜鬵 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 釜炊陋贵习 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 鬰若鼎釜炊 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 鼻息若炊釜 出自 [宋] 苏辙 ·《葺东斋 》
- 气鬰如炊釜 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 每悔釜炊玉 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 托身釜鬲惟蒸炊 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 甑中炊米釜烹鲜 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其二 》
- 汗流龟趺如炊釜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 起执晨炊触釜鱼 出自 [宋] 李新 ·《妇嘲 》
- 虽狐悬釜煮 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 宵爨悬釜星 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 眼悬落日殆千回 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其二 》
- 未忧悬釜供苏爨 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 却愧犹悬三釜乐 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 其一 》
- 嗟予昔以三釜悬 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》