“天地晚风秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地晚风秋”出自哪首诗?
答案: “天地晚风秋”出自: 宋代 徐俯的 《滕王阁 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì wǎn fēng qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天地晚风秋”的上一句是什么?
答案:
“天地晚风秋”的上一句是: 蝉声枯柳外 , 诗句拼音为: chán shēng kū liǔ wài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天地晚风秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天地晚风秋”已经是最后一句了。
“天地晚风秋”全诗
滕王阁 其一 (téng wáng gé qí yī)
一日逢王造,千年与客游。
云边梅岭出,坐上赣江流。
日落回飞鸟,烟深失钓舟。
蝉声枯柳外,天地晚风秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天地晚风秋”繁体原文
滕王閣 其一
一日逢王造,千年與客遊。
雲邊梅嶺出,坐上贛江流。
日落迴飛鳥,烟深失釣舟。
蟬聲枯柳外,天地晚風秋。
“天地晚风秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一日逢王造,千年与客游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云边梅岭出,坐上赣江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落回飞鸟,烟深失钓舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蝉声枯柳外,天地晚风秋。
“天地晚风秋”全诗注音
一日逢王造,千年与客游。
云边梅岭出,坐上赣江流。
日落回飞鸟,烟深失钓舟。
蝉声枯柳外,天地晚风秋。
“天地晚风秋”全诗翻译
译文:
遇到了王造一日,与他一同客游已有千年。
我们从云边的梅岭上出发,坐在赣江流水之上。
太阳落下,飞鸟回归,烟雾深沉,失去了钓船的踪迹。
蝉鸣在枯柳的外面,天地间吹着晚风,感受着秋天的气息。
总结:这篇古文描述了主人公与王造相遇的一天,他们已经结伴客游了千年。故事发生在云边的梅岭,他们坐在赣江的船上。太阳落下后,飞鸟归巢,烟雾渐浓,钓船不见了踪影。在蝉声中,他们感受着秋天的晚风。整篇古文描绘了一幅宁静、优美的景象。
“天地晚风秋”相关诗句:
- 天地晚风秋 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其一 》
- 秋天一饷晚风凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《早秋 》
- 晚凉天气秋风入 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 窗风一线晚秋天 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 秋风动天地 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋蚊 》
- 天地又秋风 出自 [宋] 陆游 ·《题莹上人二画 剡谿 》
- 西风天地秋 出自 [宋] 释道璨 ·《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭 》
- 天地多秋风 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 天地秋风老 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王仲达龙图 》
- 天地正秋风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 秋风满天地 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾原伯运使二首 其二 》
- 西风摇落天地秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 秋风八月天地肃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 明月清风天地秋 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○一 》
- 叶脱风高天地秋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 风霜天地秋声急 出自 [宋] 方回 ·《秋晚感怀 》
- 风物凄凉天地秋 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 秋风天地一吟身 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 生出天地秋风身 出自 [宋] 郑思肖 ·《菊花歌 》
- 天地秋风黄叶老 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》