“天地正秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地正秋风”出自哪首诗？
答案： “天地正秋风”出自： 宋代 彭汝砺的 《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì zhèng qiū fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天地正秋风”的上一句是什么？
答案：
“天地正秋风”的上一句是： 山川新霁雨 , 诗句拼音为： shān chuān xīn jì yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天地正秋风”的下一句是什么？
答案： “天地正秋风”的下一句是： 有暇诗应作 , 诗句拼音为： yǒu xiá shī yìng zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天地正秋风”全诗
先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 (xiān fù dōng liú yīn jì yú jiǎng zhū jūn qí èr)
我行已南北，君迹尚西东。
车马到虽晚，道途终不同。
山川新霁雨，天地正秋风。
有暇诗应作，无忘草野中。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“天地正秋风”繁体原文
先赴東流因寄虞蔣諸君 其二
我行已南北，君跡尚西東。
車馬到雖晚，道途終不同。
山川新霽雨，天地正秋風。
有暇詩應作，無忘草野中。
“天地正秋风”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
我行已南北，君迹尚西东。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
车马到虽晚，道途终不同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山川新霁雨，天地正秋风。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
有暇诗应作，无忘草野中。
“天地正秋风”全诗注音
我行已南北，君迹尚西东。
车马到虽晚，道途终不同。
山川新霁雨，天地正秋风。
有暇诗应作，无忘草野中。
“天地正秋风”全诗翻译
译文：
我行已经走过南北两个方向，而君的足迹依然延伸在西东。
虽然车马到达的时间可能有些晚，但道路的经历终究不同。
山川在雨后新澈，天地间吹着正宜秋的风。
若有闲暇，应该创作诗篇，不要忘记在草野之中的所思所想。
总结：这篇古文描述了行走的旅程，强调了行者与君主的不同行进方向，同时描绘了山川的新鲜与天地秋风的宜人。最后，呼吁在草野之中不忘抒发心情，创作诗篇。
“天地正秋风”总结赏析
《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》是彭汝砺创作的一首诗。这首诗的主题是行旅和友情。现在我将进行赏析：，并为它打上
“天地正秋风”相关诗句：
- 天地正秋风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 西风天地正愁人 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵三迁有感 》
- 天地无情正北风 出自 [宋] 郑思肖 ·《小春花 》
- 正如天禄秋风夜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉答张文潜戏赠 》
- 万籁风号天正秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其九 》
- 新秋风月正凉天 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防 》
- 正坐三秋风雨天 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 天地又秋风 出自 [宋] 陆游 ·《题莹上人二画 剡谿 》
- 天地秋风老 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王仲达龙图 》
- 秋风满天地 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾原伯运使二首 其二 》
- 西风天地秋 出自 [宋] 释道璨 ·《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭 》
- 天地晚风秋 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其一 》
- 秋风动天地 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋蚊 》
- 天地多秋风 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 秋风天地一吟身 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 西风摇落天地秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 明月清风天地秋 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○一 》
- 天地秋风黄叶老 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 风霜天地秋声急 出自 [宋] 方回 ·《秋晚感怀 》
- 秋风八月天地肃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》