“生出天地秋风身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生出天地秋风身”出自哪首诗?
答案: “生出天地秋风身”出自: 宋代 郑思肖的 《菊花歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng chū tiān dì qiū fēng shēn ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“生出天地秋风身”的上一句是什么?
答案:
“生出天地秋风身”的上一句是: 太极之髓日之精 , 诗句拼音为:tài jí zhī suǐ rì zhī jīng
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“生出天地秋风身”的下一句是什么?
答案: “生出天地秋风身”的下一句是: 万木摇落百草死 , 诗句拼音为: wàn mù yáo luò bǎi cǎo sǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“生出天地秋风身”全诗
菊花歌 (jú huā gē)
太极之髓日之精,生出天地秋风身。
万木摇落百草死,正色与秋争光明。
背时独立抱寂寞,心香贞烈透寥廓。
至死不变英气多,举头南山高嵯峨。
仄仄平仄仄平平,平仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平平平平平平。
“生出天地秋风身”繁体原文
菊花歌
太極之髓日之精,生出天地秋風身。
萬木摇落百草死,正色與秋爭光明。
背時獨立抱寂寞,心香貞烈透寥廓。
至死不變英氣多,舉頭南山高嵯峨。
“生出天地秋风身”韵律对照
仄仄平仄仄平平,平仄平仄平平平。
太极之髓日之精,生出天地秋风身。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄平平平平。
万木摇落百草死,正色与秋争光明。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平仄。
背时独立抱寂寞,心香贞烈透寥廓。
仄仄仄仄平仄平,仄平平平平平平。
至死不变英气多,举头南山高嵯峨。
“生出天地秋风身”全诗注音
太极之髓日之精,生出天地秋风身。
万木摇落百草死,正色与秋争光明。
背时独立抱寂寞,心香贞烈透寥廓。
至死不变英气多,举头南山高嵯峨。
“生出天地秋风身”全诗翻译
译文:
太极的本质是太阳的精华,孕育出了天地和秋风的形体。万物的树木摇落,百草凋零,只有正直的色彩与秋天争夺光明。背离现世,独自屹立,怀抱寂寞;内心纯洁坚定,透彻广阔的心灵。即使到了生命的尽头,坚持不变的英勇气魄仍多,抬头望见南山高耸峻峭。
总结:
诗人通过描绘太极、天地、秋风等意象,抒发了在物我两隔的境况下,仍能保持坚贞正直、追求高远的精神风貌。表达了秋风凋散万物的无情,而正直之色在秋天依然闪耀光明。诗人以南山高峻作结,显现英气依然,志向高远的气概。
“生出天地秋风身”相关诗句:
- 生出天地秋风身 出自 [宋] 郑思肖 ·《菊花歌 》
- 秋风天地一吟身 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 智身迥出先天地 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其六 》
- 身生天地後 出自 [宋] 邵雍 ·《自余吟 》
- 生身天地间 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 修德篇 》
- 容身天地生何补 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 金华生出天地宝 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 秋水秋天生夕风 出自 [唐] 邵大震 ·《九日登玄武山旅眺 》
- 天悠地远身跨风 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 梦上天 》
- 天地多秋风 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 天地又秋风 出自 [宋] 陆游 ·《题莹上人二画 剡谿 》
- 秋风满天地 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾原伯运使二首 其二 》
- 秋风动天地 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋蚊 》
- 西风天地秋 出自 [宋] 释道璨 ·《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭 》
- 天地晚风秋 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其一 》
- 天地正秋风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 天地秋风老 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王仲达龙图 》
- 泽国秋生动地风 出自 [唐] 许浑 ·《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 》
- 泽国秋生动地风 出自 [唐] 许浑 ·《汉水伤稼 》
- 泽国秋生动地风 出自 [唐] 杜牧 ·《题白云楼 》