“同时校尉俱封拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同时校尉俱封拜”出自哪首诗？
答案： “同时校尉俱封拜”出自： 宋代 刘克庄的 《同郑君瑞出濑溪即事十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng shí xiào wèi jù fēng bài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“同时校尉俱封拜”的上一句是什么？
答案：
“同时校尉俱封拜”的上一句是： 晚涂消缩似寒蝇 , 诗句拼音为： wǎn tú xiāo suō sì hán yíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“同时校尉俱封拜”的下一句是什么？
答案： “同时校尉俱封拜”的下一句是： 谁伴将军猎霸陵 , 诗句拼音为： shuí bàn jiāng jūn liè bà líng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“同时校尉俱封拜”全诗
同郑君瑞出濑溪即事十首 其八 (tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu qí bā)
铁马防秋记昔曾，晚涂消缩似寒蝇。
同时校尉俱封拜，谁伴将军猎霸陵。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“同时校尉俱封拜”繁体原文
同鄭君瑞出瀨溪即事十首 其八
鐵馬防秋記昔曾，晚涂消縮似寒蠅。
同時校尉俱封拜，誰伴將軍獵霸陵。
“同时校尉俱封拜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
铁马防秋记昔曾，晚涂消缩似寒蝇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同时校尉俱封拜，谁伴将军猎霸陵。
“同时校尉俱封拜”全诗注音
铁马防秋记昔曾，晚涂消缩似寒蝇。
同时校尉俱封拜，谁伴将军猎霸陵。
“同时校尉俱封拜”全诗翻译
译文：
铁马防秋记，我曾经听闻过，晚霞渐渐褪去，犹如寒蝇飞散。
同时，两位校尉都受到了封赏和尊敬，是谁将会陪伴将军前去猎取霸陵之地呢？
总结：
这首诗描绘了一个关于铁马、秋景和军事的故事。诗人在晚霞渐退之际，想起了过去的事情。同时，校尉们都得到了嘉奖，而将军也在准备前往霸陵进行狩猎。
“同时校尉俱封拜”相关诗句：
- 同时校尉俱封拜 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其八 》
- 时来校尉几封侯 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其三 》
- 时来校尉亦封侯 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 执驱校尉再拜驭 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 官竟不封右校尉 出自 [唐] 贯休 ·《灞陵战叟 》
- 封侯半属妄校尉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 卧看校尉例封侯 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 同年同拜校书郎 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 当时妄校尉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》
- 我似当时常校尉 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 拜後爵土同封蕲 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 赤墀同拜紫泥封 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔舍人起居 》
- 诗成拜表同封进 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一○ 》
- （节度使[特]〖时〗进检校太尉平章事徐知证 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- （见《山右石刻丛编》卷八《唐故校尉守左武卫泾州四门府折冲都尉员外置同正员赐紫金鱼袋上柱国刘府君墓志铭》 出自 [唐] 佚名 ·《刘明德墓志铭末附歌 》
- 时来君合拜芝封 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其二 》
- 绝胜刘校尉 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其一 》
- 疑成校尉金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 共传校尉印 出自 [宋] 刘敞 ·《寄佑之 》
- 校尉勳望重 出自 [唐] 刘言史 ·《苦妇词 》