“共传校尉印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共传校尉印”出自哪首诗?
答案: “共传校尉印”出自: 宋代 刘敞的 《寄佑之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng chuán xiào wèi yìn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“共传校尉印”的上一句是什么?
答案:
“共传校尉印”的上一句是: 千里沸鼓铙 , 诗句拼音为: qiān lǐ fèi gǔ náo
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“共传校尉印”的下一句是什么?
答案: “共传校尉印”的下一句是: 勇略如虎虓 , 诗句拼音为: yǒng lüè rú hǔ xiāo ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“共传校尉印”全诗
寄佑之 (jì yòu zhī)
长安风尘地,见子若旧交。
意气何激昂,骨干真蒲梢。
戎胡扰边封,杀气连二崤。
丈人国长城,多垒忧四郊。
劲兵向海西,千里沸鼓铙。
共传校尉印,勇略如虎虓。
功业系感激,念当覆妖巢。
秋风日夜清,敌人知折胶。
努力张国家,寄声慰衡茅。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄平,仄平平○○。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
“共传校尉印”繁体原文
寄佑之
長安風塵地,見子若舊交。
意氣何激昂,骨幹真蒲梢。
戎胡擾邊封,殺氣連二崤。
丈人國長城,多壘憂四郊。
勁兵向海西,千里沸鼓鐃。
共傳校尉印,勇略如虎虓。
功業繫感激,念當覆妖巢。
秋風日夜清,敵人知折膠。
努力張國家,寄聲慰衡茅。
“共传校尉印”韵律对照
○平平平仄,仄仄仄仄平。
长安风尘地,见子若旧交。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
意气何激昂,骨干真蒲梢。
平平仄平○,仄仄平仄平。
戎胡扰边封,杀气连二崤。
仄平仄○平,平仄平仄平。
丈人国长城,多垒忧四郊。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
劲兵向海西,千里沸鼓铙。
仄○仄仄仄,仄仄○仄平。
共传校尉印,勇略如虎虓。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
功业系感激,念当覆妖巢。
平平仄仄平,仄平平○○。
秋风日夜清,敌人知折胶。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
努力张国家,寄声慰衡茅。
“共传校尉印”全诗注音
长安风尘地,见子若旧交。
意气何激昂,骨干真蒲梢。
戎胡扰边封,杀气连二崤。
丈人国长城,多垒忧四郊。
劲兵向海西,千里沸鼓铙。
共传校尉印,勇略如虎虓。
功业系感激,念当覆妖巢。
秋风日夜清,敌人知折胶。
努力张国家,寄声慰衡茅。
“共传校尉印”全诗翻译
译文:
长安这座城市尘土飞扬,我见到你,感觉如见到多年的老友。你的意气激昂,骨子里真是有着一种英勇豪迈的气质。战争不断扰乱着边疆,杀气弥漫在二崤山之间。在丈人治理的国家,长城多垒,担忧四方的战事。勇士们踏着坚定的步伐向西海进发,他们的军鼓声声震撼千里。大家传颂着你担任校尉的威武之举,勇猛的战略如同虎啸。你为国家的功业系着我们感激的心,决心将妖邪的巢穴覆灭。秋风时节,日夜清爽,敌人都知道抵挡不住我们的勇猛。我们要努力奋斗,扩张国家疆土,让百姓安居乐业,我们的声音将慰藉广袤的土地。
“共传校尉印”相关诗句:
- 共传校尉印 出自 [宋] 刘敞 ·《寄佑之 》
- 金印终归妄校尉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其二 》
- 玉印相传世共珍 出自 [宋] 苏轼 ·《过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃张道陵所寓二首 其一 》
- 校尉勳望重 出自 [唐] 刘言史 ·《苦妇词 》
- 青泥校尉书 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 五 》
- 绝胜刘校尉 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其一 》
- 可怜刘校尉 出自 [唐] 杜牧 ·《李给事中敏二首 二 》
- 西京刘校尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其五 》
- 校尉贪厨酿 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 愿怀张校尉 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 校尉汉恩深 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 象纬识校尉 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 留连阮校尉 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 招元弼 》
- 穷嗟校尉途 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其二 》
- 琴师阮校尉 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 疑成校尉金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 青泥校尉书 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 五 》
- 校尉略已侯 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 长怀阮校尉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三 》
- 我家苏校尉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》