“赤墀同拜紫泥封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤墀同拜紫泥封”出自哪首诗？
答案： “赤墀同拜紫泥封”出自： 唐代 武元衡的 《送崔舍人起居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chì chí tóng bài zǐ ní fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“赤墀同拜紫泥封”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赤墀同拜紫泥封”已经是第一句了。
问题3：“赤墀同拜紫泥封”的下一句是什么？
答案： “赤墀同拜紫泥封”的下一句是： 驷牡连徵侍九重 , 诗句拼音为： sì mǔ lián zhǐ shì jiǔ chóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“赤墀同拜紫泥封”全诗
送崔舍人起居 (sòng cuī shè rén qǐ jū)
赤墀同拜紫泥封，驷牡连徵侍九重。
惟有白须张司马，不言名利尚相从。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“赤墀同拜紫泥封”繁体原文
送崔舍人起居
赤墀同拜紫泥封，駟牡連徵侍九重。
惟有白鬚張司馬，不言名利尚相從。
“赤墀同拜紫泥封”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
赤墀同拜紫泥封，驷牡连徵侍九重。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有白须张司马，不言名利尚相从。
“赤墀同拜紫泥封”全诗注音
赤墀同拜紫泥封，驷牡连徵侍九重。
惟有白须张司马，不言名利尚相从。
“赤墀同拜紫泥封”全诗翻译
译文：
在古代，有两位重要的官员赤墀和紫泥相互拜访，以示互相尊重。他们乘坐华丽的马车，征服着天下，同时也守卫着皇室。惟有一位白发苍苍的张司马，他并不追求名利，却依然愿意与他们同行，作为伴从者。
全诗概括起来，是在描述古代的官员之间的互动和价值观。赤墀和紫泥象征着高位显贵的官员，而张司马则代表着追求高尚品质和忠诚的人。这首诗通过对比赤墀、紫泥和张司马的不同态度，表达了对名利和追求高贵品质的思考和讴歌。
“赤墀同拜紫泥封”相关诗句：
- 赤墀同拜紫泥封 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔舍人起居 》
- 荣拜紫泥封 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其二 》
- 同日三贤拜紫泥 出自 [宋] 苏颂 ·《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其一 》
- 衣冠拜赤墀 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 喜见天颜拜赤墀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 更着宫袍拜赤墀 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其一 》
- 赤墀再拜升东涂 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 金紫连班进赤墀 出自 [宋] 柳桂孙 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 手开赤泥封 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 封拜不堪仍赤族 出自 [宋] 赵公豫 ·《韩侯钓台 》
- 饮惯黄封厌赤泥 出自 [宋] 韩驹 ·《问江西漕使乞酒及牛乳 其一 》
- 赤泥封送兵厨酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 安得黄封印赤泥 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野水芝法醖 》
- 双壶分送赤泥封 出自 [宋] 郭祥正 ·《敦复午节惠酒 》
- 赤泥坼封倾瓦盎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 雄藩拜紫泥 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬彭州萧使君秋中言怀 》
- 立拜紫泥书 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵中允知华亭县 》
- 紫泥封夜诏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谨和谏议罢郡叙怀六韵 》
- 看封紫泥书 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外禁中夙兴见示 》
- 赐礼紫泥封 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其一 》