“一笛起渔歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笛起渔歌”出自哪首诗?
答案: “一笛起渔歌”出自: 宋代 王周的 《过武宁县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dí qǐ yú gē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一笛起渔歌”的上一句是什么?
答案:
“一笛起渔歌”的上一句是: 晚来何处宿 , 诗句拼音为: wǎn lái hé chù sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一笛起渔歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笛起渔歌”已经是最后一句了。
“一笛起渔歌”全诗
过武宁县 (guò wǔ níng xiàn)
行过武宁县,初晴物景和。
岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟疋练拖。
晚来何处宿,一笛起渔歌。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一笛起渔歌”繁体原文
過武寧縣
行過武寧縣,初晴物景和。
岸回驚水急,山淺見天多。
細草濃藍潑,輕煙疋練拖。
晚来何處宿,一笛起漁歌。
“一笛起渔歌”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
行过武宁县,初晴物景和。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸回惊水急,山浅见天多。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
细草浓蓝泼,轻烟疋练拖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来何处宿,一笛起渔歌。
“一笛起渔歌”全诗注音
行过武宁县,初晴物景和。
岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟疋练拖。
晚来何处宿,一笛起渔歌。
“一笛起渔歌”全诗翻译
译文:
行经武宁县,初晴时物景宜人。
河岸回望,惊见水流湍急,山势不高却有更多天空映入眼底。
细小草丛茂密如蓝色涂抹,轻烟如细线般缓缓飘拂。
傍晚时,不知何处投宿,忽然有人吹起渔歌的笛声。
全文
总结:
作者行走经过武宁县,天气晴朗,风景宜人。回望河岸,惊见水流湍急,山势虽不高却能望见更多天空。细小草丛浓密如蓝色涂抹,轻烟如细线般缓缓飘荡。黄昏时,不知何处过夜,突然听到有人吹起渔歌的笛声。
“一笛起渔歌”相关诗句:
- 一笛起渔歌 出自 [宋] 王周 ·《过武宁县 》
- 一笛起渔歌 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》
- 一笛渔歌又惊起 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 平沙落雁 》
- 渔笛一声惊起去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 一段渔歌起夕阳 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 一曲渔歌起暮鸥 出自 [宋] 柴随亨 ·《越镇山楼 》
- 渔笛起蒹葭 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 隔烟起渔笛 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 孤笛起渔舟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 渔笛起[扁]舟 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 一 》
- 渔笛起沧浪 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 风笛起渔舟 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 笛起渔汀上 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳县 》
- 笛声何处响渔歌 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 一 》
- 暮霭直从渔笛起 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖西纳凉 》
- 倚蓬渔笛起前汀 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 月明长笛起渔舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题薛象先新楼 》
- 月明长笛起渔舟 出自 [宋] 徐玑 ·《登薛象先新楼 》
- 渔歌起 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 一叶渔船一横笛 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》