“风笛起渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风笛起渔舟”出自哪首诗？
答案： “风笛起渔舟”出自： 唐代 李中的 《吉水寄阎侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng dí qǐ yú zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风笛起渔舟”的上一句是什么？
答案：
“风笛起渔舟”的上一句是： 吟余兴难尽 , 诗句拼音为： yín yú xīng nán jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风笛起渔舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风笛起渔舟”已经是最后一句了。
“风笛起渔舟”全诗
吉水寄阎侍御 (jí shuǐ jì yán shì yù)
何处怀君切，令人欲白头。
偶寻花外寺，独立水边楼。
不得论休戚，何因校献酬。
吟余兴难尽，风笛起渔舟。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风笛起渔舟”繁体原文
吉水寄閻侍御
何處懷君切，令人欲白頭。
偶尋花外寺，獨立水邊樓。
不得論休戚，何因校獻酬。
吟餘興難盡，風笛起漁舟。
“风笛起渔舟”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
何处怀君切，令人欲白头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶寻花外寺，独立水边楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不得论休戚，何因校献酬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟余兴难尽，风笛起渔舟。
“风笛起渔舟”全诗注音
何处怀君切，令人欲白头。
偶寻花外寺，独立水边楼。
不得论休戚，何因校献酬。
吟余兴难尽，风笛起渔舟。
“风笛起渔舟”全诗翻译
译文：
何处怀念你之深切，令人渴望与你白头偕老。
偶然寻找花外的寺庙，独自站在水边的楼上。
无法言谈我们的喜怒哀乐，为何要通过比较来回报情感。
吟咏我的兴致无法尽量，风笛声响起渔船上。
总结：
诗人深深怀念心爱的人，渴望与其共度余生。偶然间他来到花外的寺庙，在水边的楼上独自思念。无法言表彼此之间的情感，为何要通过物质来衡量爱意。诗人的兴致无法完全倾诉，就像风笛声在渔船上吹响，情感流转不尽。
“风笛起渔舟”相关诗句：
- 风笛起渔舟 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 渔笛起[扁]舟 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 一 》
- 孤笛起渔舟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 月明长笛起渔舟 出自 [宋] 徐玑 ·《登薛象先新楼 》
- 月明长笛起渔舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题薛象先新楼 》
- 渔舟一笛晚风清 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 玉笛在渔舟 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 渔笛起蒹葭 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 一笛起渔歌 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》
- 笛起渔汀上 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳县 》
- 隔烟起渔笛 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 一笛起渔歌 出自 [宋] 王周 ·《过武宁县 》
- 渔笛起沧浪 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 只凭一弄渔舟笛 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 披风亭 》
- 嘹亮渔舟笛数声 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其一 》
- 落日渔舟吹远笛 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 渔笛一声惊起去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 倚蓬渔笛起前汀 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 一笛渔歌又惊起 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 平沙落雁 》
- 暮霭直从渔笛起 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖西纳凉 》