“一叶渔船一横笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一叶渔船一横笛”出自哪首诗?
答案: “一叶渔船一横笛”出自: 宋代 杨万里的 《题李季章中书舍人石林堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè yú chuán yī héng dí ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“一叶渔船一横笛”的上一句是什么?
答案:
“一叶渔船一横笛”的上一句是: 顷从道山归雪山 , 诗句拼音为: qǐng cóng dào shān guī xuě shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“一叶渔船一横笛”的下一句是什么?
答案: “一叶渔船一横笛”的下一句是: 船过宣池月满空 , 诗句拼音为: chuán guò xuān chí yuè mǎn kōng ,诗句平仄:平○平平仄仄○。
“一叶渔船一横笛”全诗
题李季章中书舍人石林堂 (tí lǐ jì zhāng zhōng shū shè rén shí lín táng)
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
蟇颐诸峰作不速,不待折简登几席。
侬与石兄殊不疎,问讯别来安稳无。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○○仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
平○平平仄仄○,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平平,○仄平仄平平○。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
平仄仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
“一叶渔船一横笛”繁体原文
題李季章中書舍人石林堂
紫微仙人今太白,不愛好官愛奇石。
頃從道山歸雪山,一葉漁船一橫笛。
船過宣池月滿空,乘雲飛上九華峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取歸船中。
歸到雁湖秋水碧,萬斛酒船觴九客。
蟇頤諸峰作不速,不待折簡登几席。
儂與石兄殊不疎,問訊別來安穩無。
“一叶渔船一横笛”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
○○仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
平○平平仄仄○,○平平仄仄平平。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
仄仄仄仄仄平平,○仄平仄平平○。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
蟇颐诸峰作不速,不待折简登几席。
平仄仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
侬与石兄殊不疎,问讯别来安稳无。
“一叶渔船一横笛”全诗注音
紫微仙人今太白,不爱好官爱奇石。
顷从道山归雪山,一叶渔船一横笛。
船过宣池月满空,乘云飞上九华峰。
十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。
归到雁湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
蟇颐诸峰作不速,不待折简登几席。
侬与石兄殊不疎,问讯别来安稳无。
“一叶渔船一横笛”全诗翻译
译文:
紫微仙人今天在太白山,不喜欢做官,喜欢奇特的石头。
前不久从道山回到雪山,一叶小渔船上有人吹横笛。
船行经过宣池,满月挂空中,乘着云飞上九华峰。
十个手指摘下九朵芙蓉花,和着月光抱回船里。
归到雁湖,秋水碧绿,万斛酒装船上招待九位客人。
蟇颐诸峰,意味着没有受到拘束,临时不用摆席子,就坐着喝酒。
你与石兄弟关系亲密,问候信来证实你平安无事。
全诗描写紫微仙人离开太白山,游历各地,喜欢奇石,不愿从政,游历后回到雁湖,欢迎九位客人,与友人石兄弟情谊深厚。全诗表现了仙人不拘礼法的生活态度和与友共享愉快时光的情感。
“一叶渔船一横笛”相关诗句:
- 一叶渔船一横笛 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 小船横一笛 出自 [宋] 朱翌 ·《南华具素饭烹茶诗 》
- 渔笛一声横晚风 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 渔户风烟一笛横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 横吹玉笛渔船晚 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 醉卧船舷一笛横 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三 》
- 渔船如一叶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓兴 》
- 旁有一叶渔翁船 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 一叶渔船两小童 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其三 》
- 横绝奔流一叶船 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其一 》
- 一家活计一渔船 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一四 》
- 一声渔笛罢 出自 [宋] 李吕 ·《晚步 》
- 一笛起渔歌 出自 [宋] 王周 ·《过武宁县 》
- 一曲渔家笛 出自 [宋] 翁卷 ·《京口即事 》
- 一笛起渔歌 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》
- 一声渔笛晃春光 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四四 》
- 只凭一弄渔舟笛 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 披风亭 》
- 渔市斜阳一笛秋 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 隔滩风笛一渔村 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 数声渔笛一江秋 出自 [宋] 李氏 ·《书怀 》