“一曲渔歌起暮鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一曲渔歌起暮鸥”出自哪首诗？
答案： “一曲渔歌起暮鸥”出自： 宋代 柴随亨的 《越镇山楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qǔ yú gē qǐ mù ōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一曲渔歌起暮鸥”的上一句是什么？
答案：
“一曲渔歌起暮鸥”的上一句是： 旧来越战吴争事 , 诗句拼音为： jiù lái yuè zhàn wú zhēng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一曲渔歌起暮鸥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一曲渔歌起暮鸥”已经是最后一句了。
“一曲渔歌起暮鸥”全诗
越镇山楼 (yuè zhèn shān lóu)
百尺阑干最上头，杯中旗影动奎娄。
海通蛮岛三千国，山镇东南数百州。
草木更含天子气，衣冠不洗晋人羞。
旧来越战吴争事，一曲渔歌起暮鸥。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一曲渔歌起暮鸥”繁体原文
越鎮山樓
百尺闌干最上頭，杯中旗影動奎婁。
海通蠻島三千國，山鎮東南數百州。
草木更含天子氣，衣冠不洗晉人羞。
舊來越戰吳爭事，一曲漁歌起暮鷗。
“一曲渔歌起暮鸥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
百尺阑干最上头，杯中旗影动奎娄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海通蛮岛三千国，山镇东南数百州。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草木更含天子气，衣冠不洗晋人羞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧来越战吴争事，一曲渔歌起暮鸥。
“一曲渔歌起暮鸥”全诗注音
百尺阑干最上头，杯中旗影动奎娄。
海通蛮岛三千国，山镇东南数百州。
草木更含天子气，衣冠不洗晋人羞。
旧来越战吴争事，一曲渔歌起暮鸥。
“一曲渔歌起暮鸥”全诗翻译
译文：
百尺高的栏杆在最上面，酒杯中的旗帜影儿摇曳不定，宛如奎娄星。
大海贯通着三千多个国家，高山守卫着东南百余个州郡。
草木之间更蕴含着天子的气息，衣冠之士却不愿再洗净，因为他们感到愧对晋国的人民。
历史中早有多次与吴国争战的情事，但如今只有一曲渔歌唤起了傍晚飞翔的海鸥。
总结：
诗人通过描绘百尺高的栏杆、杯中旗影、海通蛮岛、山镇东南、草木蕴含天子气、衣冠不洗晋人羞、旧来越战吴争事、渔歌唤起暮鸥等景象，表达了对国家的忧虑和对历史的回望，以及在纷繁世事中所感受到的无奈和感慨。
“一曲渔歌起暮鸥”相关诗句：
- 一曲渔歌起暮鸥 出自 [宋] 柴随亨 ·《越镇山楼 》
- 渔父一曲歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 渔歌一曲长 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 二 》
- 一曲渔歌过远村 出自 [宋] 米芾 ·《绍圣二年八月十八日观潮於浙江亭书 》
- 好律渔翁一曲歌 出自 [宋] 范致虚 ·《泛松江 》
- 一曲渔歌川棹拨 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 一曲渔歌古渡头 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 水禽 》
- 一曲渔歌人不会 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 一曲渔歌声尽後 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其三 》
- 一曲渔歌过远滩 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 一曲渔歌在碧溪 出自 [宋] 释净端 ·《睡起 》
- 一曲渔歌人不会 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其五 》
- 烟罩渔舟一曲歌 出自 [唐] 李咸用 ·《宿渔家 》
- 一曲渔歌少人唱 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其二 》
- 一笛起渔歌 出自 [宋] 王周 ·《过武宁县 》
- 一笛起渔歌 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》
- 一笛渔歌又惊起 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 平沙落雁 》
- 一段渔歌起夕阳 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 笙歌一曲暮云低 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 薄暮敛容歌一曲 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》