“莫说鸢肩腾火速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫说鸢肩腾火速”出自哪首诗?
答案: “莫说鸢肩腾火速”出自: 宋代 周麟之的 《送台道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shuō yuān jiān téng huǒ sù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫说鸢肩腾火速”的上一句是什么?
答案:
“莫说鸢肩腾火速”的上一句是: 休论燕颔觅封侯 , 诗句拼音为: xiū lùn yàn hàn mì fēng hóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫说鸢肩腾火速”的下一句是什么?
答案: “莫说鸢肩腾火速”的下一句是: 我有风怀就问君 , 诗句拼音为: wǒ yǒu fēng huái jiù wèn jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫说鸢肩腾火速”全诗
送台道人 (sòng tái dào rén)
我祖来从锦江曲,尚忆郫筒醉春渌。
轻衫拂石踏花归,近傍青城结茅屋。
子孙散作淮海居,奕叶英风凛相续。
不惟丛桂竞传芳,时有高人更超俗。
或随羽化附青蛇,或避诏徵称赤局。
我生本是林泉人,失脚尘中困羁束。
每逢蜀士话维桑,便欲携筇访前躅。
道人家世出巴西,万里江山见眉目。
笑施砭石起膏肓,坐察形神穷倚伏。
我席为门君荷旃,相见忘情谢荣辱。
幽香小鼎暮烟横,浊酒一盃春蚁绿。
此身多病经百罹,只合纫兰与餐菊。
休论燕颔觅封侯,莫说鸢肩腾火速。
我有风怀就问君,何时一饱顔公粥。
今日君行跨奔鹿,欲下鹅洲穿柳谷。
他年愿结白云期,与君同看金峰鹄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平○平,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○○○仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平平○平平仄。
“莫说鸢肩腾火速”繁体原文
送台道人
我祖來從錦江曲,尚憶郫筒醉春淥。
輕衫拂石踏花歸,近傍青城結茅屋。
子孫散作淮海居,奕葉英風凜相續。
不惟叢桂競傳芳,時有高人更超俗。
或隨羽化附青蛇,或避詔徵稱赤局。
我生本是林泉人,失脚塵中困羈束。
每逢蜀士話維桑,便欲携筇訪前躅。
道人家世出巴西,萬里江山見眉目。
笑施砭石起膏肓,坐察形神窮倚伏。
我席爲門君荷旃,相見忘情謝榮辱。
幽香小鼎暮烟橫,濁酒一盃春蟻綠。
此身多病經百罹,只合紉蘭與餐菊。
休論燕頷覓封侯,莫說鳶肩騰火速。
我有風懷就問君,何時一飽顔公粥。
今日君行跨奔鹿,欲下鵝洲穿柳谷。
他年願結白雲期,與君同看金峰鵠。
“莫说鸢肩腾火速”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
我祖来从锦江曲,尚忆郫筒醉春渌。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
轻衫拂石踏花归,近傍青城结茅屋。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
子孙散作淮海居,奕叶英风凛相续。
仄平平仄仄○平,平仄平平○平仄。
不惟丛桂竞传芳,时有高人更超俗。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
或随羽化附青蛇,或避诏徵称赤局。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄平仄。
我生本是林泉人,失脚尘中困羁束。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
每逢蜀士话维桑,便欲携筇访前躅。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
道人家世出巴西,万里江山见眉目。
仄仄○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
笑施砭石起膏肓,坐察形神穷倚伏。
仄仄平平平○平,○仄仄平仄平仄。
我席为门君荷旃,相见忘情谢荣辱。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
幽香小鼎暮烟横,浊酒一盃春蚁绿。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
此身多病经百罹,只合纫兰与餐菊。
平○○○仄○平,仄仄平平平仄仄。
休论燕颔觅封侯,莫说鸢肩腾火速。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
我有风怀就问君,何时一饱顔公粥。
平仄平○仄平仄,仄仄平平○仄仄。
今日君行跨奔鹿,欲下鹅洲穿柳谷。
平平仄仄仄平○,仄平平○平平仄。
他年愿结白云期,与君同看金峰鹄。
“莫说鸢肩腾火速”全诗注音
我祖来从锦江曲,尚忆郫筒醉春渌。
轻衫拂石踏花归,近傍青城结茅屋。
子孙散作淮海居,奕叶英风凛相续。
不惟丛桂竞传芳,时有高人更超俗。
或随羽化附青蛇,或避诏徵称赤局。
我生本是林泉人,失脚尘中困羁束。
每逢蜀士话维桑,便欲携筇访前躅。
道人家世出巴西,万里江山见眉目。
笑施砭石起膏肓,坐察形神穷倚伏。
我席为门君荷旃,相见忘情谢荣辱。
幽香小鼎暮烟横,浊酒一盃春蚁绿。
此身多病经百罹,只合纫兰与餐菊。
休论燕颔觅封侯,莫说鸢肩腾火速。
我有风怀就问君,何时一饱顔公粥。
今日君行跨奔鹿,欲下鹅洲穿柳谷。
他年愿结白云期,与君同看金峰鹄。
“莫说鸢肩腾火速”全诗翻译
译文:
我祖辈从锦江之曲而来,仍怀念昔日郫县竹筒中的醉意春泊。轻衫拂石,踏着花径归家,近旁依靠着青城山,筑起茅屋。子孙散居在淮海之间,不断继承着优秀的家风。世代传承,不仅有着丛林中桂花竞相飘香的美誉,而且还时常有高人超凡出世。
有些人能随意飞升成仙,化身青蛇;或者避开朝廷征召,得到赤局的崇尚。我生来就是林泉之人,在尘埃世界困于羁绊束缚。每当听到蜀地士人谈论维桑之事,我便想携筇担行,去探求前踪。那位道人家世出自巴西,眉目之间展现出万里江山的英气。他笑纳千磨,悉心治疗病痛,坐观形神,细心探寻根源。
我作为门徒,恭敬地承受各种考验,不论荣辱,都心存感激。闲暇时,幽香的小鼎中飘着夜晚的烟雾,倒酒一盏,春日的蚁群如绿浪涌动。然而,我这个身子多病,经历百般折磨,只能吃点兰花,食用菊花来维持生命。
不要谈论我能否成为燕颔那样的寻找封侯机会,更不要说我有像鸢肩那样的飞快速度。我心怀风采,只想问问你,何时才能一饱口福品尝到颜公的美味稀饭。
如今你驾着奔鹿,准备前往鹅洲穿过柳谷。而我,则盼望着未来某一天,能与你约定白云之期,一同去观赏金峰高鹄的壮丽景象。
“莫说鸢肩腾火速”相关诗句:
- 莫说鸢肩腾火速 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 鸢肩腾上速 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相者 》
- 其上速若鸢肩腾 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 鸢肩自是腾上速 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 上腾火色仍鸢肩 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 腾身自笑不鸢肩 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 敢思腾上竦鸢肩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韩耕道赠别韵 》
- 肯复腾上夸鸢肩 出自 [宋] 张纲 ·《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁 》
- 岂须腾上赋鸢肩 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠张叔靖 》
- 腾身笑我不鸢肩 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵思聪 》
- 火色鸢肩类马周 出自 [宋] 刘黻 ·《赠相士 》
- 火色鸢肩穷马周 出自 [宋] 李纲 ·《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇 》
- 请看火色映鸢肩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 鸢肩火色非吾事 出自 [宋] 方岳 ·《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈 》
- 莫作鸢肩看 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其一 》
- 鸢肩莫问三公相 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠紫岩周相士 》
- 速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 鸢肩语嘲哳 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 千载鸢肩生 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 吟肩冻耸鸢 出自 [宋] 释居简 ·《雪屋 》