首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠相者 > 鸢肩腾上速

“鸢肩腾上速”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸢肩腾上速”出自哪首诗?

答案:鸢肩腾上速”出自: 宋代 洪咨夔 《赠相者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān jiān téng shàng sù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“鸢肩腾上速”的上一句是什么?

答案:鸢肩腾上速”的上一句是: 猨臂老不侯 , 诗句拼音为:yuán bì lǎo bù hóu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“鸢肩腾上速”的下一句是什么?

答案:鸢肩腾上速”的下一句是: 娄罗千丈长 , 诗句拼音为: lóu luó qiān zhàng cháng ,诗句平仄:平平平仄平

“鸢肩腾上速”全诗

赠相者 (zèng xiāng zhě)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

猨臂老不侯,鸢肩腾上速
娄罗千丈长,不博一寸福。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

yuán bì lǎo bù hóu , yuān jiān téng shàng sù 。
lóu luó qiān zhàng cháng , bù bó yī cùn fú 。

“鸢肩腾上速”繁体原文

贈相者

猨臂老不侯,鳶肩騰上速。
婁羅千丈長,不博一寸福。

“鸢肩腾上速”韵律对照

平仄仄仄平,平平平仄仄。
猨臂老不侯,鸢肩腾上速。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
娄罗千丈长,不博一寸福。

“鸢肩腾上速”全诗注音

yuán bì lǎo bù hóu , yuān jiān téng shàng sù 。

猨臂老不侯,鸢肩腾上速。

lóu luó qiān zhàng cháng , bù bó yī cùn fú 。

娄罗千丈长,不博一寸福。

“鸢肩腾上速”全诗翻译

译文:

猿臂老了却不停息,鹞肩飞腾上升迅疾。
娄山高千丈,却无法争取一寸幸福。
全诗描绘了两个比喻,通过猿臂和鹞肩来表达人们年老却不安逸和追求事物却无法获得幸福的意象。娄山高峻千丈,象征着困难险阻,而“不博一寸福”强调了人们努力奋斗却无法得到幸福的无奈与悲凉。整首诗通过对自然景物的比喻,反映了人生的苦难和追求幸福的艰辛。

“鸢肩腾上速”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“鸢肩腾上速”相关诗句: