“鸢肩腾上速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸢肩腾上速”出自哪首诗?
答案: “鸢肩腾上速”出自: 宋代 洪咨夔的 《赠相者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān jiān téng shàng sù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鸢肩腾上速”的上一句是什么?
答案:
“鸢肩腾上速”的上一句是: 猨臂老不侯 , 诗句拼音为:yuán bì lǎo bù hóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鸢肩腾上速”的下一句是什么?
答案: “鸢肩腾上速”的下一句是: 娄罗千丈长 , 诗句拼音为: lóu luó qiān zhàng cháng ,诗句平仄:平平平仄平。
“鸢肩腾上速”全诗
赠相者 (zèng xiāng zhě)
猨臂老不侯,鸢肩腾上速。
娄罗千丈长,不博一寸福。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“鸢肩腾上速”繁体原文
贈相者
猨臂老不侯,鳶肩騰上速。
婁羅千丈長,不博一寸福。
“鸢肩腾上速”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
猨臂老不侯,鸢肩腾上速。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
娄罗千丈长,不博一寸福。
“鸢肩腾上速”全诗注音
猨臂老不侯,鸢肩腾上速。
娄罗千丈长,不博一寸福。
“鸢肩腾上速”全诗翻译
译文:
猿臂老了却不停息,鹞肩飞腾上升迅疾。
娄山高千丈,却无法争取一寸幸福。
全诗描绘了两个比喻,通过猿臂和鹞肩来表达人们年老却不安逸和追求事物却无法获得幸福的意象。娄山高峻千丈,象征着困难险阻,而“不博一寸福”强调了人们努力奋斗却无法得到幸福的无奈与悲凉。整首诗通过对自然景物的比喻,反映了人生的苦难和追求幸福的艰辛。
“鸢肩腾上速”相关诗句:
- 鸢肩腾上速 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相者 》
- 其上速若鸢肩腾 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 鸢肩自是腾上速 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 莫说鸢肩腾火速 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 岂须腾上赋鸢肩 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠张叔靖 》
- 肯复腾上夸鸢肩 出自 [宋] 张纲 ·《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁 》
- 敢思腾上竦鸢肩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韩耕道赠别韵 》
- 上腾火色仍鸢肩 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 腾身自笑不鸢肩 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 腾身笑我不鸢肩 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵思聪 》
- 途辙悬知腾上速 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 多少少年腾上速 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 鸢肩既欧刀 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 何益鸢肩峭 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 鸢肩语嘲哳 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 野耗鸢肩寄 出自 [唐] 罗隐 ·《圣真观刘真师院十韵 》
- 见呵鸢肩翁 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 自叹鸢肩薄 出自 [宋] 文天祥 ·《英德道中 》
- 聨翩怜鸢肩 出自 [宋] 陆游 ·《山居叠韵 》
- 敛者鸢肩缩 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》