“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”出自哪首诗?
答案: “速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五》, 诗句拼音为: sù yí yíng zhài mò jū tíng ( jīng běn zuò 「 sù jiāng yí xǐ mò jiào tíng 」 ) 。
问题2:“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”的上一句是什么?
答案:
“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”的上一句是: 营所田(辛本、川本、京本作「旧」)为神庙地 , 诗句拼音为: yíng suǒ tián ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jiù 」 ) wèi shén miào dì
。
问题3:“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”的下一句是什么?
答案: “速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”的下一句是: 不去贼偷营 , 诗句拼音为: bù qù zéi tōu yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”全诗
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí wǔ)
城(京本作「军」)营内,昼夜起虚惊。
营所田(辛本、川本、京本作「旧」)为神庙地,速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」),不去贼偷营。
平?平仄仄?平??平仄,仄仄仄平平。
平仄平?平仄?平仄?平仄仄?仄??平平仄仄,仄平平仄仄平平?平仄仄?仄○平仄仄○平??,仄仄仄平平。
“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”繁体原文
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五
城(京本作「軍」)營內,晝夜起虛驚。
營所田(辛本、川本、京本作「舊」)爲神廟地,速移營寨莫居停(京本作「速將移徙莫教停」),不去賊偷營。
“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”全诗注音
城(京本作「军」)营内,昼夜起虚惊。
营所田(辛本、川本、京本作「旧」)为神庙地,速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」),不去贼偷营。
“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”全诗翻译
译文:
城(原作为「军」)营内,白天黑夜都出现了虚惊。
营地里的田地(辛本、川本、原作为「旧」)成了神庙的地方,要迅速转移营寨,不要停留(原作为「迅速将要移徙,不要让贼人偷袭营地」)。
全诗概括:在军营内,白天黑夜都频繁发生虚惊,田地变成了神庙地,必须快速迁移营寨,不能让敌贼偷袭营地。
“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”总结赏析
这首诗《兵要望江南 占怪第二十三 二十五》是由易静创作的,主要描述了在军营内的一系列怪异景象和兆头,以及应对这些兆头的措施。
诗中首先提到在军营内,昼夜都充满了虚惊,这说明军队内部存在一种紧张不安的氛围。接着提到军营原来的田地被用作神庙的地方,但现在需要迅速移动军寨,不能停留,否则敌人可能会趁机偷袭。
这首诗的主题可以标签为「占怪」,因为它描述了军中出现的奇怪现象和兆头,以及对这些兆头的占卜和警戒。此外,也可以标签为「军事」,因为诗中涉及到了军队和战争的情景。
总的来说,这首诗通过描写军中的紧张氛围和军队应对怪异情况的举措,展现了军事环境下的紧张和警惕,具有一定的历史文化价值。
“速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」)”相关诗句:
- 速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 遣人窥(辛本、川本作「探」)视(京本作「伺候」)莫教停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十五 》
- 便(京本作「更」)须防备速移营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十七 》
- 所居营寨即那(京本作「须」)移 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 六 》
- 移寨(京本作「徙」)免灾凶(京本作「逢」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十 》
- 移寨(京本作「去」)莫徘徊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十二 》
- 三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「两」)日速迁移 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七 》
- 移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八 》
- 便须移寨不须(京本作「当返不当」)停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 速备(京本作「避」)莫迁延 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 五 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 」)直须移(京本作「离」)寨祸应消 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十四 》
- 若(辛本、川本作「莫」)教见阵必遭愆(京本作「邅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十五 》
- 云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 移寨避灾宜(京本作「危」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三 》
- 移寨向(京本作「上」)高山 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 》
- 名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 营内见之须速备(京本作「避」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六(五首) 三 》
- 急须移寨(京本作「转」)免灾殃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十一 》
- 移营拥(京本作「各营勇」)士定归家 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十七 》