“春风不减旧时波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风不减旧时波”出自哪首诗?
答案: “春风不减旧时波”出自: 宋代 黄拱的 《还乡偶书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng bù jiǎn jiù shí bō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风不减旧时波”的上一句是什么?
答案:
“春风不减旧时波”的上一句是: 惟有门前监湖水 , 诗句拼音为: wéi yǒu mén qián jiān hú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风不减旧时波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风不减旧时波”已经是最后一句了。
“春风不减旧时波”全诗
还乡偶书 其一 (huán xiāng ǒu shū qí yī)
离别家乡岁月多,归来人事半消磨。
惟有门前监湖水,春风不减旧时波。
○仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“春风不减旧时波”繁体原文
還鄉偶書 其一
離別家鄉歲月多,歸來人事半消磨。
惟有門前鑑湖水,春風不減舊時波。
“春风不减旧时波”韵律对照
○仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
离别家乡岁月多,归来人事半消磨。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
惟有门前监湖水,春风不减旧时波。
“春风不减旧时波”全诗注音
离别家乡岁月多,归来人事半消磨。
惟有门前监湖水,春风不减旧时波。
“春风不减旧时波”全诗翻译
译文:
离别家乡已经多年,回来后人事已经消磨了一半。
唯有门前监视湖水,春风依旧吹动着过去的波浪。
总结:诗人表达了对离乡别井多年后归来的感慨,发现回来后许多事情已经改变或消逝,但唯有门前的湖水仍然不变,春风依旧,让人感叹时光的流转和一切的变化。
“春风不减旧时波”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄拱的《还乡偶书 其一》。诗人借着回乡的主题,抒发了对家乡的眷恋之情以及时光的流逝感叹。
诗中的“离别家乡岁月多”表达了诗人离开家乡已经有很长一段时间,这段时光充满了离愁别绪,岁月的流逝使得一切都有了改变。然而,诗人依然怀念着家乡,即使人事已经半消磨,内心的情感依然深厚。
诗的重点在于家乡的湖水,它成了诗中的象征。门前的湖水不仅仅是一个自然景观,更是诗人心中的情感寄托。诗人用“监湖水”表达出他长久以来对湖水的守望,暗示了对家乡的思念。
最后两句“春风不减旧时波”表明尽管时光已逝,但春天的风依然吹拂着湖水,湖水的波纹依然如旧,这种恒久不变的景象成为了诗人心中珍贵的记忆。整首诗通过对湖水的描写,寄托了诗人对家乡的眷恋之情,以及对流逝时光的深切感慨。
标签: 思乡情怀、自然景观、时光流逝
“春风不减旧时波”相关诗句:
- 春风不减旧时波 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其一 》
- 春风不改旧时波 出自 [唐] 黄损 ·《书壁 》
- 春风不改旧时波 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 二 》
- 春风减旧绵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其二 》
- 不减旧游时 出自 [唐] 李隆基 ·《轩游宫十五夜 》
- 不是欢情减旧时 出自 [唐] 杜牧 ·《许秀才至辱李蕲州绝句问断酒之情因寄 》
- 花容不减旧时红 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 娇娆不减旧时态 出自 [宋] 宋光宗 ·《会僚属赏海棠偶有题咏 》
- 春风不似旧时多 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 烂漫未减春风时 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 清风不减旧枝来 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 僧闲不减旧风光 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 不减春风白玉枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《木犀四首 其一 》
- 淳风不减结绳时 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 风流应不减当时 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 风流不减杜陵时 出自 [唐] 韩翃 ·《送郑员外 》
- 风流不减当时盛 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 春风还似旧时春 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 腰围减旧时 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 孤根宁减旧时安 出自 [宋] 强至 ·《排岸判官以荷花爲贶书五十六字以谢 》