“腊里春前雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊里春前雪”出自哪首诗?
答案: “腊里春前雪”出自: 宋代 韩淲的 《雪作 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là lǐ chūn qián xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“腊里春前雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“腊里春前雪”已经是第一句了。
问题3:“腊里春前雪”的下一句是什么?
答案: “腊里春前雪”的下一句是: 江南瘴疠清 , 诗句拼音为: jiāng nán zhàng lì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“腊里春前雪”全诗
雪作 其一 (xuě zuò qí yī)
腊里春前雪,江南瘴疠清。
隔林应得趣,一壑岂忘情。
已喜疎梅发,遥知细麦生。
易疎何易密,积厚转无声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“腊里春前雪”繁体原文
雪作 其一
臘裏春前雪,江南瘴癘清。
隔林應得趣,一壑豈忘情。
已喜疎梅發,遥知細麥生。
易疎何易密,積厚轉無聲。
“腊里春前雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊里春前雪,江南瘴疠清。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
隔林应得趣,一壑岂忘情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已喜疎梅发,遥知细麦生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
易疎何易密,积厚转无声。
“腊里春前雪”全诗注音
腊里春前雪,江南瘴疠清。
隔林应得趣,一壑岂忘情。
已喜疎梅发,遥知细麦生。
易疎何易密,积厚转无声。
“腊里春前雪”全诗翻译
译文:
腊月尚未过去,春天来临前,雪花纷纷飘落,江南地区的瘴气病疫得到了净化。透过林木隔断的视线也应能感受到这种愉悦,就如同站在一处深谷,又怎会忘记内心的情感。此时已经欣喜地看到稀疏的梅花开始绽放,从远处也能感知细小的麦苗生长茁壮。易于疏散的事物何其容易变得紧密,积厚的积累却逐渐无声无息。全诗表达了自然景象与情感的交织,以及事物变化的微妙。
“腊里春前雪”相关诗句:
- 腊里春前雪 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 满前腊雪化春风 出自 [宋] 曾几 ·《食酥二首 其一 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 腊里春前日日阴 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 腊前欲雪竟未雪 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 要看腊雪连春雪 出自 [宋] 李洪 ·《除日立春雪 》
- 腊雪晚成春雪早 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 腊雪连春雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 腊雪堆檐前 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 夜雪腊前冻 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二 》
- 春里清寒腊里无 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其一 》
- 风迎嘉雪腊前翻 出自 [宋] 王珪 ·《和元参政喜雪 》
- 至後腊前天欲雪 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 雪梅开徧腊前花 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次广陵怀寄京都交旧 》
- 自留冰雪腊前香 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其一 》
- 常是腊前混雪色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 今朝腊雪坠风前 出自 [宋] 司马光 ·《感怀 》
- 常是腊前欺雪色 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三二 》
- 腊前未见雪花飞 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》