“自入春来日日阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自入春来日日阴”出自哪首诗？
答案： “自入春来日日阴”出自： 宋代 释文珦的 《客舍春日久雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì rù chūn lái rì rì yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自入春来日日阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自入春来日日阴”已经是第一句了。
问题3：“自入春来日日阴”的下一句是什么？
答案： “自入春来日日阴”的下一句是： 客愁春恨两难禁 , 诗句拼音为： kè chóu chūn hèn liǎng nán jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自入春来日日阴”全诗
客舍春日久雨 (kè shè chūn rì jiǔ yǔ)
自入春来日日阴，客愁春恨两难禁。
不知门外东风信，看见池塘春水深。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“自入春来日日阴”繁体原文
客舍春日久雨
自入春來日日陰，客愁春恨兩難禁。
不知門外東風信，看見池塘春水深。
“自入春来日日阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自入春来日日阴，客愁春恨两难禁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不知门外东风信，看见池塘春水深。
“自入春来日日阴”全诗注音
自入春来日日阴，客愁春恨两难禁。
不知门外东风信，看见池塘春水深。
“自入春来日日阴”全诗翻译
译文：
自从春天开始，每天都阴沉沉的，我这个客人既有离愁，又有对春天的怨恨，两者都难以抑制。
我不知道门外的东风已经传来消息，但我看到池塘里的春水已经变得很深。
总结：
诗人表达了春天来临后心情的阴郁，以及作为客人对春天的矛盾情感。他不知道东风传来的消息，但看到池塘春水深沉，这也许暗示着春天的美景却增加了他的离愁春恨。
“自入春来日日阴”相关诗句：
- 自入春来日日阴 出自 [宋] 释文珦 ·《客舍春日久雨 》
- 自入春来日日愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一○ 》
- 入春十日九日阴 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 春来日日阴 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 春流日日自东来 出自 [宋] 张耒 ·《潮水二首 其二 》
- 春来无日不春阴 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 从来秋日自多阴 出自 [宋] 王令 ·《秋日寄满子权 》
- 春入川原日自暾 出自 [宋] 王之道 ·《下阁道中 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 日日春阴愁出户 出自 [宋] 陆游 ·《得子聿到家山後书 》
- 春阴日日鏁楼台 出自 [宋] 何应龙 ·《春阴 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 十日春光九日阴 出自 [宋] 胡朝颖 ·《旅夜书怀 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 腊里春前日日阴 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 日日春阴共惨然 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其一 》
- 今日将身自入来 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 九 》
- 来到庐山日日阴 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢南奔之时人不愿往以君命不敢辞首尾五年而不得代戊寅腊月以少蓬召而病且衰矣自知不堪世用决意南归舟次豫章三疏丐闲而不得请幡然东下舣棹南康重湖阁夜梦人告之曰死於庐山之下 》
- 年来日日候阴晴 出自 [宋] 陈宓 ·《又和喜晴 》
- 日日是春阴 出自 [宋] 邵雍 ·《春阴 其一 》