“但畏人知闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但畏人知闻”出自哪首诗?
答案: “但畏人知闻”出自: 宋代 张耒的 《吕尉醉中索诗为别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn wèi rén zhī wén ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“但畏人知闻”的上一句是什么?
答案:
“但畏人知闻”的上一句是: 尘埃自蒙垢 , 诗句拼音为: chén āi zì méng gòu
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“但畏人知闻”的下一句是什么?
答案: “但畏人知闻”的下一句是: 区区事边幅 , 诗句拼音为: qū qū shì biān fú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“但畏人知闻”全诗
吕尉醉中索诗为别 (lǚ wèi zuì zhōng suǒ shī wèi bié)
吾友吕子者,其人艺且文。
何侯绿沉枪,顔皋弓六钧。
勿谓豪少年,诗书精讨论。
文词踵骚雅,岂但惊庸人。
羣儿事膏沐,炫粥倚市门。
汲汲恐不售,惟忧货非珍。
子独抱奇璞,九袭包衣巾。
尘埃自蒙垢,但畏人知闻。
区区事边幅,碌碌随俗尘。
顾我未免此,深惭非子伦。
离别可奈何,高歌倒清尊。
愿子重辉光,去去翔青云。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
平平仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
“但畏人知闻”繁体原文
呂尉醉中索詩爲別
吾友呂子者,其人藝且文。
何侯綠沉鎗,顔皋弓六鈞。
勿謂豪少年,詩書精討論。
文詞踵騷雅,豈但驚庸人。
羣兒事膏沐,炫粥倚市門。
汲汲恐不售,惟憂貨非珍。
子獨抱奇璞,九襲包衣巾。
塵埃自蒙垢,但畏人知聞。
區區事邊幅,碌碌隨俗塵。
顧我未免此,深慚非子倫。
離別可奈何,高歌倒清尊。
願子重輝光,去去翔青雲。
“但畏人知闻”韵律对照
平仄仄仄仄,○平仄○平。
吾友吕子者,其人艺且文。
平平仄平平,平平平仄平。
何侯绿沉枪,顔皋弓六钧。
仄仄平仄平,平平平仄○。
勿谓豪少年,诗书精讨论。
平平仄平仄,仄仄平平平。
文词踵骚雅,岂但惊庸人。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
羣儿事膏沐,炫粥倚市门。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
汲汲恐不售,惟忧货非珍。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
子独抱奇璞,九袭包衣巾。
平平仄平仄,仄仄平平○。
尘埃自蒙垢,但畏人知闻。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
区区事边幅,碌碌随俗尘。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
顾我未免此,深惭非子伦。
○仄仄仄平,平平仄平平。
离别可奈何,高歌倒清尊。
仄仄○平平,仄仄平平平。
愿子重辉光,去去翔青云。
“但畏人知闻”全诗注音
吾友吕子者,其人艺且文。
何侯绿沉枪,顔皋弓六钧。
勿谓豪少年,诗书精讨论。
文词踵骚雅,岂但惊庸人。
羣儿事膏沐,炫粥倚市门。
汲汲恐不售,惟忧货非珍。
子独抱奇璞,九袭包衣巾。
尘埃自蒙垢,但畏人知闻。
区区事边幅,碌碌随俗尘。
顾我未免此,深惭非子伦。
离别可奈何,高歌倒清尊。
愿子重辉光,去去翔青云。
“但畏人知闻”全诗翻译
译文:
吾的朋友吕子,是一个才华横溢且有文采的人。他手持绿沉枪,肩挑顔皋弓六钧。不要说他是一名豪放的少年,他对诗书精深,善于进行讨论。
他的文辞洋溢着古代诗人的风采,不仅令普通人惊叹,更使那些同行叹为观止。他的同伴们沉浸于享受政治上的富贵,炫耀他们的美食和奢侈品,在市门上倚卖粥食。但吕子却专注于搜罗独特的文玩,收纳了九袭珍贵的衣巾,尘土遮掩了这些珍宝,只是担心被人知晓。
在这个庸俗尘世中,他只是默默地做着自己的事,不为人知,也不随波逐流。对此,我不禁深感惭愧,觉得自己无法与他相提并论。
虽然分别之时让人无奈,但我们高歌一曲,尽情畅饮。希望吕子能继续散发光芒,飞升青云,展现更加辉煌的未来。
“但畏人知闻”总结赏析
这首《吕尉醉中索诗为别》是张耒创作的,表达了对吕子的赞美和离别之情。以下是赏析:
这首诗首先介绍了吕子,描述他是一个文艺兼备的人物,精通诗书文学,拥有出色的才华。他不仅精通文学,还有出色的武艺,用绿林枪和顔皋弓六钧来形容他的武技非凡。
接着诗人强调吕子不是一个轻浮的年轻人,而是一个深思熟虑、充满学问的人。他的文学才华和诗书知识不仅仅令普通人惊叹,而且使他在知识界独具影响力。
诗中还描述了吕子的生活,他过着精致的生活,与羣儿们一同享受美食,但他也担忧自己的货物难以畅销,显示出他对生活的忧虑。
接下来,诗人提到吕子拥有奇璞之物,表达了他在文学和艺术上的独特才华。然而,他也担忧自己的才华不被人所知。
诗的后半部分表达了诗人对吕子的离别之情。他深感惋惜,因为吕子离去,留下了深深的友情和不舍之情。最后,诗人祝愿吕子能够在前程似锦的道路上闯出一片新天地。
“但畏人知闻”相关诗句:
- 但畏人知闻 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 功畏人知不遣闻 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其二 》
- 但畏人讥诃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
- 但畏傍人讥 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 姓名面目畏知闻 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其二 》
- 闻子修身自畏知 出自 [宋] 晁补之 ·《用前韵答李行正教授 》
- 但嫌忧畏妨人乐 出自 [宋] 陆游 ·《假日书事 》
- 畏人但恐去不远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 行人但饮莫畏贫 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 出门但畏从人事 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 反畏人足闻 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》
- 君畏仁人闻 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 行人畏闻汝 出自 [宋] 文同 ·《思归鸟左右掩作 》
- 清畏人知人尽知 出自 [唐] 贯休 ·《上缙云段使君 》
- 爲闻北人畏和暖 出自 [宋] 吴可 ·《夜闻警 》
- 但愿绝知闻 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 丈人清德畏人知 出自 [宋] 苏轼 ·《和沈立之留别二首 其一 》
- 但传穷达报知闻 出自 [宋] 贺铸 ·《送赵令畤之官陈州兼简周文清 》
- 旅馆但知闻蟋蟀 出自 [唐] 刘商 ·《重阳日寄上饶李明府 》
- 清畏人知 出自 [宋] 袁韶 ·《题林和靖像 》