“旅馆但知闻蟋蟀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旅馆但知闻蟋蟀”出自哪首诗？
答案： “旅馆但知闻蟋蟀”出自： 唐代 刘商的 《重阳日寄上饶李明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ guǎn dàn zhī wén xī shuài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“旅馆但知闻蟋蟀”的上一句是什么？
答案：
“旅馆但知闻蟋蟀”的上一句是： 始觉他乡节候殊 , 诗句拼音为： shǐ jué tā xiāng jié hòu shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“旅馆但知闻蟋蟀”的下一句是什么？
答案： “旅馆但知闻蟋蟀”的下一句是： 邮童不解献茱萸 , 诗句拼音为： yóu tóng bù jiě xiàn zhū yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“旅馆但知闻蟋蟀”全诗
重阳日寄上饶李明府 (chóng yáng rì jì shàng ráo lǐ míng fǔ)
重阳秋雁未衔芦，始觉他乡节候殊。
旅馆但知闻蟋蟀，邮童不解献茱萸。
陶潜何处登高醉，倦客停桡一事无。
来岁公田多种黍，莫敎黄菊笑杨朱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“旅馆但知闻蟋蟀”繁体原文
重陽日寄上饒李明府
重陽秋雁未啣蘆，始覺他鄉節候殊。
旅館但知聞蟋蟀，郵童不解獻茱萸。
陶潛何處登高醉，倦客停橈一事無。
來歲公田多種黍，莫敎黃菊笑楊朱。
“旅馆但知闻蟋蟀”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重阳秋雁未衔芦，始觉他乡节候殊。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旅馆但知闻蟋蟀，邮童不解献茱萸。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陶潜何处登高醉，倦客停桡一事无。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来岁公田多种黍，莫敎黄菊笑杨朱。
“旅馆但知闻蟋蟀”全诗注音
重阳秋雁未衔芦，始觉他乡节候殊。
旅馆但知闻蟋蟀，邮童不解献茱萸。
陶潜何处登高醉，倦客停桡一事无。
来岁公田多种黍，莫敎黄菊笑杨朱。
“旅馆但知闻蟋蟀”全诗翻译
译文：
重阳秋天，雁儿还未飞来带着芦苇，在这时才意识到异乡的节日和气候与此地不同。
身在旅馆，只能听到蟋蟀的鸣叫，邮童却不明白要献上茱萸。
陶渊明啊，你在哪里登高作乐喝得醉翁之意，疲惫的旅客停船只有一事可做，无忧无虑。
明年公田将种植许多黍稷，别让黄菊嘲笑杨朱的美色。
“旅馆但知闻蟋蟀”总结赏析
赏析：
刘商的《重阳日寄上饶李明府》是一首典型的古诗，通过描述重阳节的景象和自己在他乡的感受，表达了作者的乡愁之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以重阳节为背景，秋天的景色和气氛渗透其中。诗人提到了秋天飞翔的雁，暗示了时节已经进入深秋。然而，他身处他乡，感受到这个异地的节令与故乡有所不同，于是“始觉他乡节候殊”。
在这个异地的旅馆中，诗人只能通过听蟋蟀的声音来感知季节的变化，这是一种深刻的孤独和思乡之情。蟋蟀的鸣叫声成为他唯一的陪伴。
诗中还提到了邮童，他却不懂得献茱萸，茱萸是重阳节的象征物，寓意祈求吉祥和驱邪。这一细节描写突显了诗人的孤独感，也反映了他与故乡文化的距离。
接着，诗人提到了陶潜，陶渊明是中国古代文学中著名的隐士，他常常登高饮酒，过着自由自在的生活。这里，陶潜被用来对比诗人的境遇，诗人无法像陶潜一样自在地登高饮酒，而是被困在他乡的寂寞中。
最后两句提到了来年公田将要种植黍谷，但诗人却不愿意看到黄菊笑杨朱。这里黄菊和杨朱被视为对故乡的象征，诗人的不愿意看到它们笑是因为他对故乡的思恋之情。
“旅馆但知闻蟋蟀”相关诗句：
- 旅馆但知闻蟋蟀 出自 [唐] 刘商 ·《重阳日寄上饶李明府 》
- 雨馆人分蟋蟀愁 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 蟋蟀蟋蟀能促织 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 蟋蟀在船闻 出自 [唐] 张乔 ·《江南逢洛下友人 》
- 碎声闻蟋蟀 出自 [宋] 赵与{ ·《桐 》
- 人皆闻蟋蟀 出自 [唐] 贾岛 ·《荅王建秘书 》
- 床下新闻蟋蟀声 出自 [宋] 华镇 ·《试院初闻蟋蟀 》
- 人在定中闻蟋蟀 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 夜室已闻啼蟋蟀 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 蟋蟀不知事 出自 [宋] 周嵩 ·《山楼秋夜 》
- 蟋蟀独知秋令早 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 画廊蟋蟀已先知 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 蟋蟀何自知人愁 出自 [唐] 戎昱 ·《客堂秋夕 》
- 未知蟋蟀缘何事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋晓闻鹤唳一声 》
- 阴生蟋蟀最先知 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 知时蟋蟀解亲床 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 蟋蟀知时鸣近壁 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其一 》
- 感彼蟋蟀歌 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 蟋蟀秋乃鸣 出自 [宋] 杜范 ·《国正丈和章齐物之论扫去轨辙超然形外所进高矣读之敬叹不自揣再用前韵爲谢并以求教 》
- 篱声新蟋蟀 出自 [唐] 齐己 ·《新秋雨後 》