“功畏人知不遣闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功畏人知不遣闻”出自哪首诗?
答案: “功畏人知不遣闻”出自: 宋代 项安世的 《荆□范侍郎挽词三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng wèi rén zhī bù qiǎn wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“功畏人知不遣闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功畏人知不遣闻”已经是第一句了。
问题3:“功畏人知不遣闻”的下一句是什么?
答案: “功畏人知不遣闻”的下一句是: 双双荣国孝曾孙 , 诗句拼音为: shuāng shuāng róng guó xiào zēng sūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“功畏人知不遣闻”全诗
荆□范侍郎挽词三首 其二 (jīng □ fàn shì láng wǎn cí sān shǒu qí èr)
功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。
果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。
此日美人俱厌代,何时病士得开门。
西风一掬涪翁泪,滴向公家两鬰尊。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功畏人知不遣闻”繁体原文
荆□范侍郎挽詞三首 其二
功畏人知不遣聞,雙雙榮國孝曾孫。
果州汲綆無遺力,荆府調胹有德言。
此日美人俱厭代,何時病士得開門。
西風一掬涪翁淚,滴向公家兩鬰尊。
“功畏人知不遣闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此日美人俱厌代,何时病士得开门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风一掬涪翁泪,滴向公家两鬰尊。
“功畏人知不遣闻”全诗注音
功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。
果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。
此日美人俱厌代,何时病士得开门。
西风一掬涪翁泪,滴向公家两鬰尊。
“功畏人知不遣闻”全诗翻译
译文:
功劳害怕被人知道而不让人传闻,双双荣归国家,成为孝顺的曾孙。果州的汲绠没有留下丝毫力量,荆府的调胹却有德行可言。在这一天,美人们都对代替她们的人感到厌倦,何时才能让那些病士得以开门。西风吹来,涪翁(地名)一掬泪水,滴向公家两个鬼尊(尊酒)。
全诗简要总结:这首古文描述了功劳隐遁不为人所知的人,双双回到国家成为了孝顺的曾孙。其中果州的汲绠虽然留下了无遗力量,但荆府的调胹则表现出有德行可言。美人们对代替她们的人感到厌倦,而病士们渴望着能够得到治疗。在此情此景下,涪翁的泪水滴向公家的两个鬼尊,显得十分悲愤。
“功畏人知不遣闻”相关诗句:
- 功畏人知不遣闻 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其二 》
- 但畏人知闻 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 功名不遣斯人了 出自 [宋] 陆游 ·《题海首座侠客像 》
- 不遣俗人闻 出自 [宋] 张守 ·《和答少伊 》
- 不是高人不遣闻 出自 [宋] 陆游 ·《秋日焚香读书戏作 》
- 砂牀不遣世人闻 出自 [唐] 皎然 ·《和李舍人使君纾题云明府道室 》
- 不遣世人知 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 回身不遣别人知 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 不须更遣世人知 出自 [宋] 项安世 ·《监利许知县见示诗卷 》
- 人之所畏敢不畏 出自 [宋] 张耒 ·《迎客 》
- 姓名面目畏知闻 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其二 》
- 闻子修身自畏知 出自 [宋] 晁补之 ·《用前韵答李行正教授 》
- 昔人所畏在功高 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 知音合遣九霄闻 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 不在人知指纵功 出自 [宋] 韩琦 ·《试猎 》
- 功臣尽遣词人赞 出自 [唐] 司空图 ·《有感 》
- 莫遣诗人说功过 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵曾仲锡荔支 》
- 莫遣功名属别人 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 君畏仁人闻 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 行人畏闻汝 出自 [宋] 文同 ·《思归鸟左右掩作 》