“爲闻北人畏和暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲闻北人畏和暖”出自哪首诗？
答案： “爲闻北人畏和暖”出自： 宋代 吴可的 《夜闻警》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián guān jūn pò jùn yì ，诗句平仄： 平○仄平仄○仄 。
问题2：“爲闻北人畏和暖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲闻北人畏和暖”已经是第一句了。
问题3：“爲闻北人畏和暖”的下一句是什么？
答案： “爲闻北人畏和暖”的下一句是： 远客孤村谁脱急 , 诗句拼音为： yuǎn kè gū cūn shuí tuō jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“爲闻北人畏和暖”全诗
夜闻警 (yè wén jǐng)
几年官军破郡邑，远客孤村谁脱急。
卧听邻鸡三鼓鸣，流言敌骑一宵及。
抱衾携幼强趋走，复岭重山且深入。
为闻北人畏和暖，安得如今便惊蛰。
长秋南奔苦岚瘴，翠华连巡犯卑湿。
顾我飘零岂足念，注目寒江忘久立。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平平○仄平，平平仄○仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄○平○○仄。
平○仄平仄○仄，平仄○平仄平仄。
○平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
“爲闻北人畏和暖”繁体原文
夜聞警
幾年官軍破郡邑，遠客孤村誰脫急。
卧聽鄰雞三鼓鳴，流言敵騎一宵及。
抱衾携幼强趨走，複嶺重山且深入。
爲聞北人畏和暖，安得如今便驚蟄。
長秋南奔苦嵐瘴，翠華連巡犯卑濕。
顧我飄零豈足念，注目寒江忘久立。
“爲闻北人畏和暖”韵律对照
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
几年官军破郡邑，远客孤村谁脱急。
仄○平平○仄平，平平仄○仄平仄。
卧听邻鸡三鼓鸣，流言敌骑一宵及。
仄平平仄平平仄，仄仄○平○○仄。
抱衾携幼强趋走，复岭重山且深入。
平○仄平仄○仄，平仄○平仄平仄。
为闻北人畏和暖，安得如今便惊蛰。
○平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
长秋南奔苦岚瘴，翠华连巡犯卑湿。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
顾我飘零岂足念，注目寒江忘久立。
“爲闻北人畏和暖”全诗注音
几年官军破郡邑，远客孤村谁脱急。
卧听邻鸡三鼓鸣，流言敌骑一宵及。
抱衾携幼强趋走，复岭重山且深入。
为闻北人畏和暖，安得如今便惊蛰。
长秋南奔苦岚瘴，翠华连巡犯卑湿。
顾我飘零岂足念，注目寒江忘久立。
“爲闻北人畏和暖”全诗翻译
译文：
几年来，官军攻破了郡邑，使得远客和孤村的人们陷入危急之中。在寂静的夜晚，我躺在床上听着邻居家的鸡三次鸣叫，而敌军的谣言则一直传到了夜里。我紧紧抱着被褥，携带年幼的孩子急急忙忙地逃离。一路上，我翻过了连绵的山岭和险峻的山峰。
南方的秋天漫长而苦涩，充满着岚气和瘴雾，而北方的春暖花开却让人畏惧。如今，我何尝能够像往日那样轻松自在，害怕蛰伏的寒意再次袭来。
长久以来，我像漂泊的树叶一样无依无靠，岂能让人记挂？注视着寒冷的江水，我忘却了过去的岁月。
全文总结：这篇古文描写了官军攻破郡邑后，远客和孤村的困境。作者以流传的谣言和夜晚的寂静作为背景，表达了对逆境的担忧与不安。在诗篇的最后，作者抒发了对自身漂泊无依的感慨，并寄托了对未来的希冀。
“爲闻北人畏和暖”相关诗句：
- 爲闻北人畏和暖 出自 [宋] 吴可 ·《夜闻警 》
- 轻暖之利爲春和 出自 [宋] 黄裳 ·《巧蛛行 》
- 畏人江北草 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 二 》
- 行人畏闻汝 出自 [宋] 文同 ·《思归鸟左右掩作 》
- 反畏人足闻 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》
- 但畏人知闻 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 君畏仁人闻 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 暖风和日着人来 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 愁台 》
- 功畏人知不遣闻 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其二 》
- 暄暖自闻人语多 出自 [宋] 李复 ·《村步 》
- 故人闻道歌围暖 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 爲北宋政间和登封石刻 出自 [唐] 李元礼 ·《诫杀生文 》
- 爲义畏人侵 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬约之见招 》
- 人生只畏鬼爲奸 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其七 》
- 爲言藏缩畏人知 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其二 》
- 闻道和亲人 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 不畏风日暖 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 爲人朝暮暖驼裘 出自 [宋] 项安世 ·《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急 》
- 不爲幽人暖钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 初闻北人语 出自 [宋] 陈师道 ·《鸡笼镇 》