“清畏人知人尽知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清畏人知人尽知”出自哪首诗?
答案: “清畏人知人尽知”出自: 唐代 贯休的 《上缙云段使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng wèi rén zhī rén jìn zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“清畏人知人尽知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清畏人知人尽知”已经是第一句了。
问题3:“清畏人知人尽知”的下一句是什么?
答案: “清畏人知人尽知”的下一句是: 缙云三载得宣尼 , 诗句拼音为: jìn yún sān zǎi dé xuān ní ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“清畏人知人尽知”全诗
上缙云段使君 (shàng jìn yún duàn shǐ jūn)
清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼。
活民刀尺虽无象,出世文章岂有师。
术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗。
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清畏人知人尽知”繁体原文
上縉雲段使君
清畏人知人盡知,縉雲三載得宣尼。
活民刀尺雖無象,出世文章豈有師。
朮氣芝香粘甕榼,雲痕翠點滿旌旗。
今朝暫到金臺上,頗覺心如太古時。
“清畏人知人尽知”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
活民刀尺虽无象,出世文章岂有师。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。
“清畏人知人尽知”全诗注音
清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼。
活民刀尺虽无象,出世文章岂有师。
术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗。
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。
“清畏人知人尽知”全诗翻译
译文:
清清楚楚地敬畏,人人都知道,人尽皆知;三年来在缙云之间,终于得见宣尼的身影。
即使是能够活着的民众,也无法用刀尺来描述他的神奇;他的才华在世间闪耀,岂是有人能够传授的。
他的学识就像珍贵的芝香一样,粘附在他的瓮榼上;他的名声如同云痕点缀在满布的旌旗上。
如今在金台之上稍作停留,我心中不禁感觉回到了太古的时代。
全诗概括:诗人在缙云之地得见宣尼,他对宣尼的学识、才华和声名赞叹不已,认为宣尼的学问非同凡响,超越了一般凡人,如同古代的圣贤一般。在金台上暂停,诗人的心境也似乎回到了遥远的太古时代。
“清畏人知人尽知”相关诗句:
- 清畏人知人尽知 出自 [唐] 贯休 ·《上缙云段使君 》
- 丈人清德畏人知 出自 [宋] 苏轼 ·《和沈立之留别二首 其一 》
- 清畏人知 出自 [宋] 袁韶 ·《题林和靖像 》
- 清德畏人知 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡元夫母寿安县太君二首 其二 》
- 清节畏人知 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其二 》
- 清德畏人知 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 清绝畏人知 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 清节畏人知 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其一 》
- 清者畏人知 出自 [宋] 释居简 ·《清泉得名於真大参 》
- 清每畏人知 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 清亦畏人知 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其一 》
- 清而畏人知 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 清馥畏人知 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 兰 》
- 清畏人知德尚潜 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄熙赴韶推 》
- 此花清绝畏人知 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四八 》
- 平生清德畏人知 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄幼安使君 》
- 平衡清操畏人知 出自 [宋] 傅行简 ·《题仓部袁公灼像 》
- 孙曾清更畏人知 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其一 》
- 却缘清甚畏人知 出自 [宋] 何藗 ·《句 》
- 荆州清德畏人知 出自 [宋] 李正民 ·《简邦求宗博 》