“金从佛国初移地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金从佛国初移地”出自哪首诗？
答案： “金从佛国初移地”出自： 宋代 宋祁的 《晚秋月夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn cóng fó guó chū yí dì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“金从佛国初移地”的上一句是什么？
答案：
“金从佛国初移地”的上一句是： 薄帷开望暝寒轻 , 诗句拼音为： báo wéi kāi wàng míng hán qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“金从佛国初移地”的下一句是什么？
答案： “金从佛国初移地”的下一句是： 玉与仙家便作京 , 诗句拼音为： yù yǔ xiān jiā biàn zuò jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“金从佛国初移地”全诗
晚秋月夕 (wǎn qiū yuè xī)
万里冰轮转斗城，薄帷开望暝寒轻。
金从佛国初移地，玉与仙家便作京。
乾鹊绕枝经下苑，汉刀持夜发连营。
谢郎莫恼修然意，欲把纤云点太清。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金从佛国初移地”繁体原文
晚秋月夕
萬里冰輪轉斗城，薄帷開望暝寒輕。
金從佛國初移地，玉與仙家便作京。
乾鵲繞枝經下苑，漢刀持夜發連營。
謝郎莫惱修然意，欲把纖雲點太清。
“金从佛国初移地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万里冰轮转斗城，薄帷开望暝寒轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金从佛国初移地，玉与仙家便作京。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乾鹊绕枝经下苑，汉刀持夜发连营。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢郎莫恼修然意，欲把纤云点太清。
“金从佛国初移地”全诗注音
万里冰轮转斗城，薄帷开望暝寒轻。
金从佛国初移地，玉与仙家便作京。
乾鹊绕枝经下苑，汉刀持夜发连营。
谢郎莫恼修然意，欲把纤云点太清。
“金从佛国初移地”全诗翻译
译文：
万里冰轮转动，星斗闪耀着城池。轻薄的窗帘拉开，眺望着寒暑的交替。
金子从佛国初次运来，玉石与仙家的宝物便成为都城的标志。
乾鹊围绕着枝头，经过下苑的园林，汉军手持刀兵，在夜晚出发去攻打敌营。
谢郎啊，别生气，你修炼的道义心意，愿意用来点缀太清宫殿的美景。
“金从佛国初移地”相关诗句：
- 金从佛国初移地 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋月夕 》
- 银屏移佛地 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春雪 》
- 地是佛国土 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 平地见佛国 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其三 》
- 佛因初地识 出自 [唐] 高适 ·《同羣公登濮阳圣佛寺阁 》
- 远从佛国到中华 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 山昔飞从佛国来 出自 [宋] 周端臣 ·《灵隠山前即事 》
- 知道仁从佛国来 出自 [宋] 释宗演 ·《送元功居土归温陵 》
- 绣成佛国银爲地 出自 [唐] 李洞 ·《题尼大德院 》
- 变赤地余成佛国 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其五 》
- 地藏佛国即长安 出自 [宋] 史监 ·《五台山和韵 》
- 初从北苑移 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜得种茶诗予和韵 》
- 金粟如来佛国花 出自 [宋] 黄庚 ·《谢总讲师惠桂花 》
- 佛国乍归金作界 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 此地初不移 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 移花初得地 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其二 》
- 还从绝地移 出自 [唐] 皇甫曾 ·《春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执 》
- 来从金地过银地 出自 [宋] 林表民 ·《题大慈寺兼简照讲师 》
- 仙佛多从此地栖 出自 [宋] 戴复古 ·《送蒙斋兄长游天台二首 其二 》
- 佛现紫金归胜地 出自 [宋] 叶茵 ·《阿育王寺舍利塔 》