“山昔飞从佛国来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山昔飞从佛国来”出自哪首诗？
答案： “山昔飞从佛国来”出自： 宋代 周端臣的 《灵隠山前即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xī fēi cóng fó guó lái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山昔飞从佛国来”的上一句是什么？
答案：
“山昔飞从佛国来”的上一句是： 水今流向人寰去 , 诗句拼音为： shuǐ jīn liú xiàng rén huán qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山昔飞从佛国来”的下一句是什么？
答案： “山昔飞从佛国来”的下一句是： 古径夏寒风落木 , 诗句拼音为： gǔ jìng xià hán fēng luò mù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“山昔飞从佛国来”全诗
灵隠山前即事 (líng yǐn shān qián jí shì)
猿不闻呼僧已归，翠烟依旧锁崔嵬。
水今流向人寰去，山昔飞从佛国来。
古径夏寒风落木，苍崖阴润雨生苔。
客缨自喜无尘濯，歌罢沧浪饮一杯。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山昔飞从佛国来”繁体原文
靈隠山前即事
猿不聞呼僧已歸，翠煙依舊鎖崔嵬。
水今流向人寰去，山昔飛從佛國來。
古徑夏寒風落木，蒼崖陰潤雨生苔。
客纓自喜無塵濯，歌罷滄浪飲一杯。
“山昔飞从佛国来”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
猿不闻呼僧已归，翠烟依旧锁崔嵬。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水今流向人寰去，山昔飞从佛国来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
古径夏寒风落木，苍崖阴润雨生苔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客缨自喜无尘濯，歌罢沧浪饮一杯。
“山昔飞从佛国来”全诗注音
猿不闻呼僧已归，翠烟依旧锁崔嵬。
水今流向人寰去，山昔飞从佛国来。
古径夏寒风落木，苍崖阴润雨生苔。
客缨自喜无尘濯，歌罢沧浪饮一杯。
“山昔飞从佛国来”全诗翻译
译文：
猿猴无法听到僧侣的呼唤，已经归巢；青翠的烟雾依旧笼罩在崔嵬山上。
流水今日奔流至人间，曾飞翔于佛国的山峦。
古老的小径，夏日寒风吹落树叶，苍崖上阴湿的雨水滋生了青苔。
客人的衣缨自喜欣然无尘埃，歌声停歇，便在沧浪之滨畅饮一杯。
全诗表达了自然景物与人文情感的交融，描绘了猿猴归巢、山水流转的情景，同时抒发了客人怡然自得、解脱尘世的心情，以及对自然美景的赞叹。
“山昔飞从佛国来”相关诗句：
- 山昔飞从佛国来 出自 [宋] 周端臣 ·《灵隠山前即事 》
- 知道仁从佛国来 出自 [宋] 释宗演 ·《送元功居土归温陵 》
- 佛国飞来百尺岚 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 忆昔飞鳬来上国 出自 [宋] 虞俦 ·《同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵 》
- 元从西竺国飞来 出自 [宋] 释智朋 ·《赠寿上人 》
- 有山昔飞来 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 兹山昔飞来 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 远从佛国到中华 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 金从佛国初移地 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋月夕 》
- 坐见雪山飞从物外来 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 京国昔从秋序别 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 从昔叨蒙国士知 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 来生佛国 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 来守仙佛国 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 仙山与佛国 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 金粟如来佛国花 出自 [宋] 黄庚 ·《谢总讲师惠桂花 》
- 六国兴来佛事多 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 灌顶醍醐佛国来 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其一 》
- 佛国笙歌两度来 出自 [唐] 段怀然 ·《挽涌泉寺僧怀玉 》
- 当生佛国时节来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》