“绣成佛国银爲地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绣成佛国银爲地”出自哪首诗？
答案： “绣成佛国银爲地”出自： 唐代 李洞的 《题尼大德院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún huán zǎo suì duàn jīn dāo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“绣成佛国银爲地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绣成佛国银爲地”已经是第一句了。
问题3：“绣成佛国银爲地”的下一句是什么？
答案： “绣成佛国银爲地”的下一句是： 戒律曾持五百条 , 诗句拼音为： jiè lǜ céng chí wǔ bǎi tiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绣成佛国银爲地”全诗
题尼大德院 (tí ní dà dé yuàn)
云鬟早岁断金刀，戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密，眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地，画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺，世雄翻媿自低腰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绣成佛国银爲地”繁体原文
題尼大德院
雲鬟早歲斷金刀，戒律曾持五百條。
臺上燈紅蓮葉密，眉間毫白黛痕銷。
繡成佛國銀爲地，畫出王城雪覆橋。
清淨高樓松檜寺，世雄翻媿自低腰。
“绣成佛国银爲地”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云鬟早岁断金刀，戒律曾持五百条。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
台上灯红莲叶密，眉间毫白黛痕销。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绣成佛国银为地，画出王城雪覆桥。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清净高楼松桧寺，世雄翻媿自低腰。
“绣成佛国银爲地”全诗注音
云鬟早岁断金刀，戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密，眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地，画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺，世雄翻媿自低腰。
“绣成佛国银爲地”全诗翻译
译文：
年纪轻轻便剪断了金刀，曾持守五百条戒律。
台上灯光明亮，莲花叶密集，眉间的淡墨痕迹消褪。
以针线绣成佛国，用银线勾勒出王城上覆满雪的桥。
高楼上清净的松柏庙宇，世俗英雄自愧地低下了头。
总结：
这首诗描绘了一位年轻女子的形象和她修行的故事。她年纪轻轻便断了一把金刀，曾守持五百条戒律。在舞台上，灯光明亮，莲花叶密集，她眉间的淡墨痕迹已经消褪。她用针线绣出了一个佛国的景象，用银线描绘出王城上被雪覆盖的桥。在高楼上的清净松柏庙宇中，世俗的英雄们自愧地低下了头。整首诗以平淡的语言描述了这位女子的修行境界和超凡的能力。
“绣成佛国银爲地”相关诗句：
- 绣成佛国银爲地 出自 [唐] 李洞 ·《题尼大德院 》
- 化成银地佛应喜 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其二○ 》
- 变赤地余成佛国 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其五 》
- 银界三千佛国遥 出自 [宋] 宋祁 ·《对雪二首 其二 》
- 银屏移佛地 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春雪 》
- 佛界即成银 出自 [宋] 宋庠 ·《中秋禁林对月 》
- 佛界普成银 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 银成佛氏界 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 好寻佛窟游银地 出自 [唐] 贯休 ·《寒月送玄士入天台 》
- 地辟烂银窥佛界 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示和人雪诗次韵二首 其二 》
- 纵观佛界成银色 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 佛氏解爲银色界 出自 [宋] 蒋堂 ·《游松江 其二 》
- 佛氏解爲银色界 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋松江新桥对月和柳令之作 》
- 平地见佛国 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其三 》
- 地是佛国土 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 地藏佛国即长安 出自 [宋] 史监 ·《五台山和韵 》
- 金从佛国初移地 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋月夕 》
- 真成佛国香云界 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 香界 》
- 烂银爲国土 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 施银爲地玉爲山 出自 [宋] 曾丰 ·《次韵酬姜邦杰雪中见寄 》