“台殿迢嶢出半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台殿迢嶢出半空”出自哪首诗?
答案: “台殿迢嶢出半空”出自: 宋代 范纯仁的 《游寡阜庙二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái diàn tiáo yáo chū bàn kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“台殿迢嶢出半空”的上一句是什么?
答案:
“台殿迢嶢出半空”的上一句是: 古祠东北据孤峰 , 诗句拼音为:gǔ cí dōng běi jù gū fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“台殿迢嶢出半空”的下一句是什么?
答案: “台殿迢嶢出半空”的下一句是: 廛市纵横棋局布 , 诗句拼音为: chán shì zòng héng qí jú bù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“台殿迢嶢出半空”全诗
游寡阜庙二首 其一 (yóu guǎ fù miào èr shǒu qí yī)
古祠东北据孤峰,台殿迢嶢出半空。
廛市纵横棋局布,云烟重叠画图中。
登高览胜惭吾祖,放意寻山忆谢公。
却爱夕阳照归骑,翩翩旗旆满川红。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“台殿迢嶢出半空”繁体原文
遊寡阜廟二首 其一
古祠東北據孤峰,臺殿岧嶢出半空。
廛市縱橫棋局布,雲煙重疊畫圖中。
登高覽勝慚吾祖,放意尋山憶謝公。
却愛夕陽照歸騎,翩翩旗旆滿川紅。
“台殿迢嶢出半空”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
古祠东北据孤峰,台殿迢嶢出半空。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
廛市纵横棋局布,云烟重叠画图中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登高览胜惭吾祖,放意寻山忆谢公。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
却爱夕阳照归骑,翩翩旗旆满川红。
“台殿迢嶢出半空”全诗注音
古祠东北据孤峰,台殿迢嶢出半空。
廛市纵横棋局布,云烟重叠画图中。
登高览胜惭吾祖,放意寻山忆谢公。
却爱夕阳照归骑,翩翩旗旆满川红。
“台殿迢嶢出半空”全诗翻译
译文:
古祠东北靠着孤峰,它的台殿高高地悬在半空中。
城市的街市纵横交错,犹如一盘棋局摆放,而云烟重叠在画卷中。
登上高处俯瞰胜景,我感到惭愧,因为我祖辈的成就不及;我心怀自由地追寻山水,怀念谢公的风采。
然而我依然热爱夕阳照耀下的归途,骑马归家的情景,那飘扬的旗帜充满了整个川地的红色景象。
“台殿迢嶢出半空”总结赏析
赏析:: 这首诗是范纯仁创作的《游寡阜庙二首 其一》。诗人以游览寡阜庙为题材,通过诗意的表达,将寺庙的景色和历史融入其中。
首节描写了古祠东北依山傍水,坐落在孤峰之上,庙宇高耸入云,仿佛悬挂在半空中,这一景象给人一种神秘而壮丽的感觉。
接下来的节奏描述了寺庙周围的廛市,形成了错落有致的棋局,云烟层层叠叠,如同画中的图景,暗示了这里的繁华与宁静相结合的景象。
第三节提到了作者的祖辈,他登高眺望庙宇,却感到惭愧,因为他的祖先曾在这片山水间留下卓越的业绩。这表现了诗人对家族历史的敬仰和自己的自省。
最后一节以夕阳的景色作为结尾,夕阳的余晖洒在归骑者身上,旗帜飘扬,川流如红色,充满了壮丽和豪情。
标签: 写景、抒情、咏史、赞美
“台殿迢嶢出半空”相关诗句:
- 台殿迢嶢出半空 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其一 》
- 台殿压迢嶢 出自 [宋] 王英孙 ·《宝林寺 》
- 迢迢半出空 出自 [唐] 皇甫冉 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 迢迢出半空 出自 [唐] 皇甫冉 ·《巫山峡 》
- 月明金殿影迢嶢 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其一 》
- 峰回楼殿更迢嶢 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其一 》
- 楼台鬰迢嶢 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 迢嶢兮帝台 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 江上迢嶢百尺台 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 台岭迢嶢道路长 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 琼台东畔倚迢嶢 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》
- 迢嶢台岳镇东陬 出自 [宋] 李长民 ·《送张师言知台州二首 其一 》
- 飞阁迢嶢倚天半 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 出城跨迢嶢 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉桥 》
- 迢嶢驾碧空 出自 [唐] 薛存诚 ·《华清宫望幸 》
- 不愿空迢嶢 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 迢嶢驾翠空 出自 [唐] 皇甫冉 ·《华清宫 》
- 像阁迢嶢出翠阴 出自 [宋] 宋庠 ·《登汝州等慈阁二绝句 其一 》
- 宫阙迢嶢俯碧空 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 迢嶢飞阁耸晴空 出自 [宋] 韩琦 ·《登大安寺阁 》