“像阁迢嶢出翠阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“像阁迢嶢出翠阴”出自哪首诗?
答案: “像阁迢嶢出翠阴”出自: 宋代 宋庠的 《登汝州等慈阁二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng gé tiáo yáo chū cuì yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“像阁迢嶢出翠阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“像阁迢嶢出翠阴”已经是第一句了。
问题3:“像阁迢嶢出翠阴”的下一句是什么?
答案: “像阁迢嶢出翠阴”的下一句是: 有人凭槛看嵩岑 , 诗句拼音为: yǒu rén píng kǎn kàn sōng cén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“像阁迢嶢出翠阴”全诗
登汝州等慈阁二绝句 其一 (dēng rǔ zhōu děng cí gé èr jué jù qí yī)
像阁迢嶢出翠阴,有人凭槛看嵩岑。
方袍更语闽天旧,且取归心付佛心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“像阁迢嶢出翠阴”繁体原文
登汝州等慈閣二絕句 其一
像閣岧嶢出翠陰,有人憑檻看嵩岑。
方袍更語閩天舊,且取歸心付佛心。
“像阁迢嶢出翠阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
像阁迢嶢出翠阴,有人凭槛看嵩岑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方袍更语闽天旧,且取归心付佛心。
“像阁迢嶢出翠阴”全诗注音
像阁迢嶢出翠阴,有人凭槛看嵩岑。
方袍更语闽天旧,且取归心付佛心。
“像阁迢嶢出翠阴”全诗翻译
译文:
就像一座高耸的阁楼从葱绿的荫蔽处显露出来,有人倚着栏杆望着嵩岑山。
穿着方袍的人再次述说了有关故乡的话语,心灵归于本真,奉行佛教的教义。
总结:
这首诗以景物描写和人物心情为主题,表达了作者对故乡的思念以及对心灵归宿和信仰的探讨。诗中通过描述阁楼从荫蔽处出现和有人望着嵩岑山,营造出静谧、清新的意境。方袍象征着传统文化,它的穿着者谈论着故乡的事物,表达了对故乡的眷恋和怀念之情。而"归心付佛心"则呼应了诗中探讨的主题,意味着将内心的归属感和信仰交付给佛教,追求心灵的宁静与安定。整首诗以简洁、凝练的语言表达了作者对故乡情感和信仰追求的思考,给人以思索和遐想的空间。
“像阁迢嶢出翠阴”总结赏析
《登汝州等慈阁二绝句 其一》赏析:
这首诗是宋代诗人宋庠创作的绝句,表现了诗人登上慈阁,眺望迢迢嵩岑山脉的壮丽景致,同时也抒发了对佛法的尊崇以及对回归本心的向往。
首句"像阁迢嶢出翠阴"描绘了慈阁宛如一座高悬在峡谷之上的楼阁,环境幽静,山翠扑面而来。这一句写景入微,令人仿佛置身于山中,感受到了山峦的宏伟壮丽。
接下来的"有人凭槛看嵩岑"表现了有人站在阁楼的栏杆旁,远眺嵩岑山,嵩岑山是中国五岳之一,因此有着特殊的地位。这句话也在暗示诗人自己就是那位欣赏山景的人,从而将读者引入诗人的情感世界。
第三句"方袍更语闽天旧"提到了"方袍",这是佛教僧侣的服饰,说明诗人已经融入了佛法之中。"闽天"则指的是福建,可能是诗人的故乡,"旧"字则表明了诗人对故乡的怀念之情。
最后一句"且取归心付佛心"表达了诗人愿意放下尘世的杂念,将心归于佛法,追求心灵的净化和升华。这句话为整首诗点题,突显了诗人对内心深处的追求和信仰。
标签:
写景、抒情、佛教、思考人生。
“像阁迢嶢出翠阴”相关诗句:
- 像阁迢嶢出翠阴 出自 [宋] 宋庠 ·《登汝州等慈阁二绝句 其一 》
- 香阁本迢嶢 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 华阁耸迢嶢 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 楼阁守迢嶢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 华阁迢嶢冠道山 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 迢嶢芸阁上参天 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其二 》
- 迢嶢楼阁抱非烟 出自 [宋] 秦观 ·《次韵侍祠南郊 》
- 迢嶢飞阁耸晴空 出自 [宋] 韩琦 ·《登大安寺阁 》
- 杰阁迢嶢倚碧苍 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 阁道迢嶢起戍楼 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 高楼杰阁对迢嶢 出自 [宋] 洪刍 ·《七夕前二夕同二僧追凉寺门 》
- 飞阁迢嶢倚天半 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 门揖翠迢嶢 出自 [宋] 张耒 ·《润州书事 》
- 迢嶢驾翠空 出自 [唐] 皇甫冉 ·《华清宫 》
- 古寺迢嶢翠岭头 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶晚春游海云 》
- 鹫宇迢嶢轶翠霏 出自 [宋] 宋庠 ·《游广爱寺 》
- 齐山舞翠挹迢嶢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 四山环绕翠迢嶢 出自 [宋] 李邴 ·《戒珠寺雪轩 》
- 苍岩翠壁双迢嶢 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 苍翠迢嶢上碧天 出自 [唐] 窦叔向 ·《青阳馆望九子山 》