“迢迢出半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢迢出半空”出自哪首诗?
答案: “迢迢出半空”出自: 唐代 皇甫冉的 《巫山峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo chū bàn kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“迢迢出半空”的上一句是什么?
答案:
“迢迢出半空”的上一句是: 巫峡见巴东 , 诗句拼音为:wū xiá jiàn bā dōng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“迢迢出半空”的下一句是什么?
答案: “迢迢出半空”的下一句是: 云藏神女馆 , 诗句拼音为: yún cáng shén nǚ guǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“迢迢出半空”全诗
巫山峡 (wū shān xiá)
巫峡见巴东,迢迢出半空。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
清猿不可听,偏在九秋中。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“迢迢出半空”繁体原文
巫山峽
巫峽見巴東,迢迢出半空。
雲藏神女館,雨到楚王宮。
朝暮泉聲落,寒暄樹色同。
清猿不可聽,偏在九秋中。
“迢迢出半空”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
巫峡见巴东,迢迢出半空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清猿不可听,偏在九秋中。
“迢迢出半空”全诗注音
巫峡见巴东,迢迢出半空。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
清猿不可听,偏在九秋中。
“迢迢出半空”全诗翻译
译文:
巫山的峡谷望见了巴东城,崇山峻岭在半空中延伸。
云雾遮掩着神仙的居所,雨水洒落在楚王的宫殿。
清晨和黄昏时,泉水的声音渐渐消散,凉爽的树影相似。
悠扬的猿啼声无法听见,恰好出现在九月的秋天。
全诗概述:诗人以巫山和巴东城为背景,描绘了巫山峡谷与巴东城的景色。诗中描述了巫山云雾弥漫,楚王宫殿被雨水洒落的场景。清晨和黄昏时,泉水声音逐渐消散,树木呈现凉爽的色彩。然而,优美的猿啼声却无法听见,却偏偏出现在九月的秋天中。整首诗通过对自然景色的描写,表达了对美的渴望与思索。
“迢迢出半空”相关诗句:
- 迢迢出半空 出自 [唐] 皇甫冉 ·《巫山峡 》
- 迢迢半出空 出自 [唐] 皇甫冉 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 台殿迢嶢出半空 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其一 》
- 半载迢迢住利州 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 迢迢湖水出东关 出自 [宋] 杨杰 ·《遥碧亭 》
- 水石迢迢出远荒 出自 [宋] 韩淲 ·《岩桂盛开因游步久之 》
- 乡信迢迢出旧山 出自 [宋] 吕南公 ·《得乡信 》
- 迢迢似伴明河出 出自 [宋] 陆游 ·《秋色 》
- 壁月迢迢出暮山 出自 [宋] 李觏 ·《壁月 》
- 水行陆出路迢迢 出自 [宋] 曾丰 ·《常山道中 》
- 迢迢飞磴出尘氛 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 迢迢钟漏出孤城 出自 [唐] 罗邺 ·《别夜 》
- 迢迢十里出关城 出自 [宋] 陆游 ·《送客至湖州市 》
- 迢迢半紫氛 出自 [唐] 张九龄 ·《湖口望庐山瀑布泉 》
- 终日迢迢空在眼 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 迢迢银汉泻长空 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 迢迢空劫勿能收 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其一 》
- 眼入迢迢空处所 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食东城作 》
- 迢迢香积凌空翠 出自 [唐] 刘言史 ·《桂江中题香顶台 》
- 迢迢空劫勿能收 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 玄机 》