“楼台鬰迢嶢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台鬰迢嶢”出自哪首诗?
答案: “楼台鬰迢嶢”出自: 宋代 周密的 《宋季实为作山水清远图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu tái yù tiáo yáo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“楼台鬰迢嶢”的上一句是什么?
答案:
“楼台鬰迢嶢”的上一句是: 烟村近城郭 , 诗句拼音为: yān cūn jìn chéng guō
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“楼台鬰迢嶢”的下一句是什么?
答案: “楼台鬰迢嶢”的下一句是: 春风二三月 , 诗句拼音为: chūn fēng èr sān yuè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“楼台鬰迢嶢”全诗
宋季实为作山水清远图 (sòng jì shí wèi zuò shān shuǐ qīng yuǎn tú)
绿云涨修堤,红雾迷横桥。
烟村近城郭,楼台鬰迢嶢。
春风二三月,一舸浮清苕。
枕水何人居,倚户看轻桡。
回头见南山,孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊,秧水浮新苗。
悠然爱吾庐,楚语何待招。
仄平仄平平,平仄平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄○○○。
○平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“楼台鬰迢嶢”繁体原文
宋季實爲作山水清遠圖
綠雲漲脩堤,紅霧迷橫橋。
烟村近城郭,樓臺鬰岧嶢。
春風二三月,一舸浮清苕。
枕水何人居,倚戶看輕橈。
回頭見南山,孤塔峨山椒。
耕牛引閑犢,秧水浮新苗。
悠然愛吾廬,楚語何待招。
“楼台鬰迢嶢”韵律对照
仄平仄平平,平仄平○平。
绿云涨修堤,红雾迷横桥。
平平仄平仄,平平仄平平。
烟村近城郭,楼台鬰迢嶢。
平平仄○仄,仄仄平平平。
春风二三月,一舸浮清苕。
仄仄平平平,仄仄○○○。
枕水何人居,倚户看轻桡。
○平仄平平,平仄平平平。
回头见南山,孤塔峨山椒。
平平仄平仄,平仄平平平。
耕牛引闲犊,秧水浮新苗。
平平仄平平,仄仄平仄平。
悠然爱吾庐,楚语何待招。
“楼台鬰迢嶢”全诗注音
绿云涨修堤,红雾迷横桥。
烟村近城郭,楼台鬰迢嶢。
春风二三月,一舸浮清苕。
枕水何人居,倚户看轻桡。
回头见南山,孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊,秧水浮新苗。
悠然爱吾庐,楚语何待招。
“楼台鬰迢嶢”全诗翻译
译文:
绿色的云朵涨满了修筑的堤岸,红雾笼罩着横跨的桥梁。
烟雾弥漫的村庄靠近城郭,楼台耸立在高峻的山峦之间。
春风在二三月里吹拂,一叶小舟漂浮在清澈的水中。
枕着水边,有人居住在哪里?倚门窥看着轻盈的船桨。
转过头望见南山,孤独的塔楼伫立在峨嵋山的山巅。
耕牛引着悠闲的犊子,水田上浮现出嫩绿的新苗。
悠然自得地喜爱着我的小屋,楚地的语言何时才会召唤而来?
总结:
诗人以清新的笔墨,描绘了一幅山水田园的美景。绿色的云朵涨满堤岸,红雾笼罩横桥,烟雾弥漫的村庄靠近城郭,楼台耸立在高峻的山峦之间,春风拂过,小舟在清澈的水面上漂浮。诗人好奇地倚门窥看,远眺南山,孤塔独立在峨嵋山巅,耕牛引着犊子,水田上浮现新苗,诗人深情地喜爱自己的小屋,渴望着楚地的语言早日传来。整首诗以淡雅的笔触,表现了诗人对自然景物和人文情怀的感慨之情。
“楼台鬰迢嶢”相关诗句:
- 楼台鬰迢嶢 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 路穷飞楼鬰迢嶢 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 青居鬰迢嶢 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二 》
- 文庙鬰迢嶢 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 仙宫鬰迢嶢 出自 [宋] 熊禾 ·《登昇真岩 》
- 千峯鬰迢嶢 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 结架鬰迢嶢 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 东望鬰迢嶢 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱行 》
- 鬰乎何迢嶢 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 崆峒鬰迢嶢 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 广成子 》
- 终古鬰迢嶢 出自 [宋] 何炳然 ·《天柱峰 》
- 南阙鬰迢嶢 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元张尉 》
- 穆陵鬰迢嶢 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 紫清仙阙鬰迢嶢 出自 [宋] 宋祁 ·《送袁进士赴举 》
- 临池飞构鬰迢嶢 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 举头云岭鬰迢嶢 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵董仪都官见赠 》
- 建章宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 五云宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 台殿压迢嶢 出自 [宋] 王英孙 ·《宝林寺 》
- 迢嶢兮帝台 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》