“鸢堕空江始欲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸢堕空江始欲愁”出自哪首诗?
答案: “鸢堕空江始欲愁”出自: 宋代 周孚的 《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān duò kōng jiāng shǐ yù chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸢堕空江始欲愁”的上一句是什么?
答案:
“鸢堕空江始欲愁”的上一句是: 雷麋老木谁能赋 , 诗句拼音为: léi mí lǎo mù shuí néng fù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸢堕空江始欲愁”的下一句是什么?
答案: “鸢堕空江始欲愁”的下一句是: 解洗新亭迩来恨 , 诗句拼音为: jiě xǐ xīn tíng ěr lái hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“鸢堕空江始欲愁”全诗
雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二 (yǔ zì sì yuè zhì qī yuè shǔ rè bù néng kān zuò cǐ jì dé yù ān mín èr shǒu qí èr)
才晴便有蒸炊厄,未雨先怀重膇忧。
岂为形骸悲莫景,政因风土忆中州。
雷麋老木谁能赋,鸢堕空江始欲愁。
解洗新亭迩来恨,清谈还待贾长头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“鸢堕空江始欲愁”繁体原文
雨自四月至七月暑熱不能堪作此寄德裕安民二首 其二
纔晴便有蒸炊厄,未雨先懷重膇憂。
豈爲形骸悲莫景,政因風土憶中州。
雷麋老木誰能賦,鳶墮空江始欲愁。
解洗新亭邇來恨,清談還待賈長頭。
“鸢堕空江始欲愁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才晴便有蒸炊厄,未雨先怀重膇忧。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂为形骸悲莫景,政因风土忆中州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雷麋老木谁能赋,鸢堕空江始欲愁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
解洗新亭迩来恨,清谈还待贾长头。
“鸢堕空江始欲愁”全诗注音
才晴便有蒸炊厄,未雨先怀重膇忧。
岂为形骸悲莫景,政因风土忆中州。
雷麋老木谁能赋,鸢堕空江始欲愁。
解洗新亭迩来恨,清谈还待贾长头。
“鸢堕空江始欲愁”全诗翻译
译文:
才刚刚晴朗,就有了蒸汽上升的厄运,未雨绸缪先怀着严重的忧虑。
岂料为了身体,悲伤的景象无法避免,政治受地理环境所影响,让人回忆起中原的往昔。
雷麋和老木,有谁能够将它们的意境描绘出来,而鸢鸟却坠落在空旷的江上,开始感到愁苦。
解除愁忧,欢迎在新亭靠近这里的忧虑,清谈还要等待贾长头的到来。
全诗写作者感慨时局动荡,天灾人祸不断。才刚刚晴朗的天气,却预示着蒸汽的上升,可见灾难就在眼前。因此,要未雨绸缪,提前设想并解决重大的困扰。在面对现实的困境中,他不禁怀古忧今,惋惜人生无常,悲伤之情溢于言表。政治的不公和局势的动荡,源于地理环境的原因,令他回忆起中原昔日的辉煌。而在这动乱的时节,他对于古老的文化和自然之美充满敬畏,希望有诗人能够将这一切意境写得淋漓尽致。然而,他的愿景被现实所打破,就像鸢鸟坠入空旷的江中,开始感到愁苦。解除愁忧的契机出现在新亭,使他对未来更加忧虑。在这种时刻,他渴望有人能够通过清谈,倾诉心中的忧虑,而这个担负重任的人就是贾长头。
整首诗深刻抒发了诗人的忧虑之情,以叙事方式表现了时代的动荡与人生的无常,通过景物描写和比喻象征,将诗人内心的悲苦感触展现得淋漓尽致。
“鸢堕空江始欲愁”相关诗句:
- 鸢堕空江始欲愁 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二 》
- 仰视飞鸢始欲愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 堕鸢愁瘴雾 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 醉眼馍糊鸢堕空 出自 [宋] 程公许 ·《煇父道父携酒相伴饮飞赴寺四望亭 》
- 焉能跕跕愁堕鸢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 长空跕跕堕飞鸢 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 江心跕跕堕飞鸢 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 今日言愁始欲愁 出自 [宋] 赵文 ·《次韵友人 》
- 始欲愁生愁未涯 出自 [宋] 王安中 ·《题北城马铺 》
- 杞天愁欲堕 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一五 》
- 秦镜欲分愁堕鹊 出自 [唐] 鱼玄机 ·《情书寄李子安 》
- 欲堕每愁风骤起 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 醉眼愁看月堕空 出自 [宋] 孙觌 ·《和州饯交代赵朝议乐语 》
- 新愁却恐堕江花 出自 [宋] 陈傅良 ·《送潘德久之官建康 》
- 月堕江空 出自 [宋] 陆游 ·《东坡像赞 》
- 危峰欲堕江 出自 [唐] 李质 ·《宿日观东房诗 》
- 逢人始欲愁 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 回头始欲愁 出自 [宋] 陆游 ·《再过龙洞阁 》
- 逢君始欲愁 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其一 》
- 忽讶堕飞鸢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》