“鸢堕空江始欲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸢堕空江始欲愁”出自哪首诗?

答案:鸢堕空江始欲愁”出自: 宋代 周孚 《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān duò kōng jiāng shǐ yù chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“鸢堕空江始欲愁”的上一句是什么?

答案:鸢堕空江始欲愁”的上一句是: 雷麋老木谁能赋 , 诗句拼音为: léi mí lǎo mù shuí néng fù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“鸢堕空江始欲愁”的下一句是什么?

答案:鸢堕空江始欲愁”的下一句是: 解洗新亭迩来恨 , 诗句拼音为: jiě xǐ xīn tíng ěr lái hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“鸢堕空江始欲愁”全诗

雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二 (yǔ zì sì yuè zhì qī yuè shǔ rè bù néng kān zuò cǐ jì dé yù ān mín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

才晴便有蒸炊厄,未雨先怀重膇忧。
岂为形骸悲莫景,政因风土忆中州。
雷麋老木谁能赋,鸢堕空江始欲愁
解洗新亭迩来恨,清谈还待贾长头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

cái qíng biàn yǒu zhēng chuī è , wèi yǔ xiān huái chóng zhuì yōu 。
qǐ wèi xíng huán bēi mò jǐng , zhèng yīn fēng tǔ yì zhōng zhōu 。
léi mí lǎo mù shuí néng fù , yuān duò kōng jiāng shǐ yù chóu 。
jiě xǐ xīn tíng ěr lái hèn , qīng tán huán dài jiǎ cháng tóu 。

“鸢堕空江始欲愁”繁体原文

雨自四月至七月暑熱不能堪作此寄德裕安民二首 其二

纔晴便有蒸炊厄,未雨先懷重膇憂。
豈爲形骸悲莫景,政因風土憶中州。
雷麋老木誰能賦,鳶墮空江始欲愁。
解洗新亭邇來恨,清談還待賈長頭。

“鸢堕空江始欲愁”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才晴便有蒸炊厄,未雨先怀重膇忧。

仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂为形骸悲莫景,政因风土忆中州。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雷麋老木谁能赋,鸢堕空江始欲愁。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
解洗新亭迩来恨,清谈还待贾长头。

“鸢堕空江始欲愁”全诗注音

cái qíng biàn yǒu zhēng chuī è , wèi yǔ xiān huái chóng zhuì yōu 。

才晴便有蒸炊厄,未雨先怀重膇忧。

qǐ wèi xíng huán bēi mò jǐng , zhèng yīn fēng tǔ yì zhōng zhōu 。

岂为形骸悲莫景,政因风土忆中州。

léi mí lǎo mù shuí néng fù , yuān duò kōng jiāng shǐ yù chóu 。

雷麋老木谁能赋,鸢堕空江始欲愁。

jiě xǐ xīn tíng ěr lái hèn , qīng tán huán dài jiǎ cháng tóu 。

解洗新亭迩来恨,清谈还待贾长头。

“鸢堕空江始欲愁”全诗翻译

译文:

才刚刚晴朗,就有了蒸汽上升的厄运,未雨绸缪先怀着严重的忧虑。
岂料为了身体,悲伤的景象无法避免,政治受地理环境所影响,让人回忆起中原的往昔。
雷麋和老木,有谁能够将它们的意境描绘出来,而鸢鸟却坠落在空旷的江上,开始感到愁苦。
解除愁忧,欢迎在新亭靠近这里的忧虑,清谈还要等待贾长头的到来。
全诗写作者感慨时局动荡,天灾人祸不断。才刚刚晴朗的天气,却预示着蒸汽的上升,可见灾难就在眼前。因此,要未雨绸缪,提前设想并解决重大的困扰。在面对现实的困境中,他不禁怀古忧今,惋惜人生无常,悲伤之情溢于言表。政治的不公和局势的动荡,源于地理环境的原因,令他回忆起中原昔日的辉煌。而在这动乱的时节,他对于古老的文化和自然之美充满敬畏,希望有诗人能够将这一切意境写得淋漓尽致。然而,他的愿景被现实所打破,就像鸢鸟坠入空旷的江中,开始感到愁苦。解除愁忧的契机出现在新亭,使他对未来更加忧虑。在这种时刻,他渴望有人能够通过清谈,倾诉心中的忧虑,而这个担负重任的人就是贾长头。
整首诗深刻抒发了诗人的忧虑之情,以叙事方式表现了时代的动荡与人生的无常,通过景物描写和比喻象征,将诗人内心的悲苦感触展现得淋漓尽致。

“鸢堕空江始欲愁”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“鸢堕空江始欲愁”相关诗句: