首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答达善 > 我始欲愁将老至

“我始欲愁将老至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我始欲愁将老至”出自哪首诗?

答案:我始欲愁将老至”出自: 宋代 舒岳祥 《次韵答达善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shǐ yù chóu jiāng lǎo zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“我始欲愁将老至”的上一句是什么?

答案:我始欲愁将老至”的上一句是: 多谢交游访死生 , 诗句拼音为: duō xiè jiāo yóu fǎng sǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“我始欲愁将老至”的下一句是什么?

答案:我始欲愁将老至”的下一句是: 公须少忍待时平 , 诗句拼音为: gōng xū shǎo rěn dài shí píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“我始欲愁将老至”全诗

次韵答达善 (cì yùn dá dá shàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

道不能鸣假物鸣,数篇诗见故人情。
重经丧乱成南北,多谢交游访死生。
我始欲愁将老至,公须少忍待时平。
古来毁弃连城璧,不恨沈埋百世英。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dào bù néng míng jiǎ wù míng , shù piān shī jiàn gù rén qíng 。
chóng jīng sāng luàn chéng nán běi , duō xiè jiāo yóu fǎng sǐ shēng 。
wǒ shǐ yù chóu jiāng lǎo zhì , gōng xū shǎo rěn dài shí píng 。
gǔ lái huǐ qì lián chéng bì , bù hèn shěn mái bǎi shì yīng 。

“我始欲愁将老至”繁体原文

次韻答達善

道不能鳴假物鳴,數篇詩見故人情。
重經喪亂成南北,多謝交遊訪死生。
我始欲愁將老至,公須少忍待時平。
古來毀棄連城璧,不恨沈埋百世英。

“我始欲愁将老至”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
道不能鸣假物鸣,数篇诗见故人情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重经丧乱成南北,多谢交游访死生。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我始欲愁将老至,公须少忍待时平。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来毁弃连城璧,不恨沈埋百世英。

“我始欲愁将老至”全诗注音

dào bù néng míng jiǎ wù míng , shù piān shī jiàn gù rén qíng 。

道不能鸣假物鸣,数篇诗见故人情。

chóng jīng sāng luàn chéng nán běi , duō xiè jiāo yóu fǎng sǐ shēng 。

重经丧乱成南北,多谢交游访死生。

wǒ shǐ yù chóu jiāng lǎo zhì , gōng xū shǎo rěn dài shí píng 。

我始欲愁将老至,公须少忍待时平。

gǔ lái huǐ qì lián chéng bì , bù hèn shěn mái bǎi shì yīng 。

古来毁弃连城璧,不恨沈埋百世英。

“我始欲愁将老至”全诗翻译

译文:

道理不能说谎来欺骗,数篇诗篇表达了对故人的思念之情。
历经经历丧失和动荡,导致南北分离。多次感谢交往结交的朋友,一同经历生死考验。
我开始担忧自己将会因年老而陷入忧愁,但你必须稍作忍耐,等待时局的平定。
古往今来,宝贵的连城璧都曾被毁弃,不感慨埋没在历史长河中数百年的英才。

总结:

诗人表达了道理不能隐瞒真相的观念,通过数篇诗篇表达了对故人的感情,描绘了南北分离的历史背景,感谢与朋友的交往,思考了年老和时局的问题,以及对历史中英才沉寂的感慨。

“我始欲愁将老至”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“我始欲愁将老至”相关诗句: