“衰病摧颓自畏人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰病摧颓自畏人”出自哪首诗?
答案: “衰病摧颓自畏人”出自: 宋代 苏轼的 《初到杭州寄子由二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng cuī tuí zì wèi rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衰病摧颓自畏人”的上一句是什么?
答案:
“衰病摧颓自畏人”的上一句是: 圣明宽大许全身 , 诗句拼音为:shèng míng kuān dà xǔ quán shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“衰病摧颓自畏人”的下一句是什么?
答案: “衰病摧颓自畏人”的下一句是: 莫上冈头苦相望 , 诗句拼音为: mò shàng gāng tóu kǔ xiāng wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“衰病摧颓自畏人”全诗
初到杭州寄子由二绝 其二 (chū dào háng zhōu jì zǐ yóu èr jué qí èr)
圣明宽大许全身,衰病摧颓自畏人。
莫上冈头苦相望,吾方祭竈请比邻。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
“衰病摧颓自畏人”繁体原文
初到杭州寄子由二絕 其二
聖明寬大許全身,衰病摧頹自畏人。
莫上岡頭苦相望,吾方祭竈請比鄰。
“衰病摧颓自畏人”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣明宽大许全身,衰病摧颓自畏人。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
莫上冈头苦相望,吾方祭竈请比邻。
“衰病摧颓自畏人”全诗注音
圣明宽大许全身,衰病摧颓自畏人。
莫上冈头苦相望,吾方祭竈请比邻。
“衰病摧颓自畏人”全诗翻译
译文:
圣明宽大,慈悲宽厚,愿赐福庇全人类。然而,衰老和疾病的摧残使自己感到衰弱,担忧他人可能因此而畏惧。
在这种境况下,不愿孤单地登上高山,苦苦相望,而是希望与邻人相聚在一起,一同向灶神祭祀,共度欢乐。
全文表达了希望圣明的统治者能够广施仁慈,让全体人民受惠;同时,强调在困难时刻,互相帮助与支持的重要性。
“衰病摧颓自畏人”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼写给友人子由的一首寄托之作,表达了苏轼在杭州初到时的心情。诗中描写了作者在杭州感到身体衰弱,心情颓废,却又渴望与友人相聚的情感。
首句“圣明宽大许全身”反映了苏轼对杭州的美好期望,将其描述为一个仁慈宽广的地方,可以使自己的身心得到康复和宽慰。然而,接下来的句子“衰病摧颓自畏人”却表现出作者的身体状况已经变得疲惫不堪,感到自己已经不如人意。
接着诗人表达了一种与友人相聚的期望,但又因为身体不适无法亲自上山相会,所以只能“祭竈请比邻”,用这种方式来表达自己的思念之情。
整首诗表达了苏轼在初到杭州时的内心矛盾和感情起伏,通过这些情感,展现了他的人生态度和对友情的珍视。
“衰病摧颓自畏人”相关诗句:
- 衰病摧颓自畏人 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其二 》
- 我病摧颓久自怜 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也 》
- 政自摧颓同病鹤 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月初五日晨起书呈叶德章司法 》
- 病鹤摧颓 出自 [宋] 周必大 ·《南城吴氏记予七十三岁之顔 》
- 衰颓畏隙风 出自 [宋] 韩淲 ·《南窗日午困坐 》
- 壮志摧颓貌亦衰 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 病鹤久摧颓 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》
- 嗟予病摧颓 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 病状虽摧颓 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 摧颓病鹤那能然 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 病骨摧颓怕受鞭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵龚子辉 》
- 病鹤摧颓翅翎短 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 霜毛垂领病摧颓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其二 》
- 两鹤摧颓病不言 出自 [宋] 苏轼 ·《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其三 》
- 老病摧颓可堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 病骨摧颓警露难 出自 [宋] 洪适 ·《江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎 》
- 摧颓病骨气如虹 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 摧颓病守时无用 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其二 》
- 病翮摧颓下九门 出自 [宋] 钱勰 ·《谢子瞻内翰浙西开府 》
- 顾我摧颓如病颡 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》