“衰疾且枝梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰疾且枝梧”出自哪首诗?
答案: “衰疾且枝梧”出自: 宋代 陆游的 《衰病有感三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi jí qiě zhī wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衰疾且枝梧”的上一句是什么?
答案:
“衰疾且枝梧”的上一句是: 寂寥谁省録 , 诗句拼音为: jì liáo shuí shěng lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衰疾且枝梧”的下一句是什么?
答案: “衰疾且枝梧”的下一句是: 鹤骨秋添瘦 , 诗句拼音为: hè gǔ qiū tiān shòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“衰疾且枝梧”全诗
衰病有感三首 其二 (shuāi bìng yǒu gǎn sān shǒu qí èr)
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
寂寥谁省録,衰疾且枝梧。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“衰疾且枝梧”繁体原文
衰病有感三首 其二
倦枕先雞覺,寒汀伴雁孤。
寂寥誰省録,衰疾且枝梧。
鶴骨秋添瘦,龜腸夜自呼。
蓋棺吾事定,未敢泣窮途。
“衰疾且枝梧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥谁省録,衰疾且枝梧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
“衰疾且枝梧”全诗注音
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
寂寥谁省録,衰疾且枝梧。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
“衰疾且枝梧”全诗翻译
译文:
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
我疲倦地枕着头,先于鸡鸣而醒来,寒冷的滩涂上只有寂寥的身影,和飞过的孤雁相伴。
寂寥谁省录,衰疾且枝梧。
这寂寥之感谁会体会,我衰弱病患缠身,也只能依靠瘦弱的枝梧作伴。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
年老的鹤骨更显瘦弱,秋风吹过,夜晚里更能听见我虚弱的心在呼唤。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
等到棺材盖上,我的一生事业也就结束了,虽然走到了尽头,我仍不敢流泪表达内心的苦楚。
总结:
这首古文描写了主人公疲倦无力的身影在寂寥的环境中度过秋日的寒冷孤寂之感,衰弱的身体使得他只能倚靠瘦弱的枝梧度日,而年老的体态更显得他更加瘦弱。夜晚之间,他的内心在呼唤着未来的不确定。最终,他意识到自己的事业已经结束,但面对困境,他却不敢流露出泪水,表现出一种坚强的精神。
“衰疾且枝梧”相关诗句:
- 衰疾且枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 衰疾且深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩念八迪功 》
- 篱败且枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《冬日园中作 》
- 一饭且枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其二 》
- 随事且枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 药饵且枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 疾病衰颓且深坐 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁公庆西归 》
- 药物枝梧且仅存 出自 [宋] 陆游 ·《属疾 》
- 左右枝梧且过年 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其一 》
- 梧桐枝上宿寒枝 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 凤衰空帝梧 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其五 》
- 衰梧弱柳不足数 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 梧桐直不甘衰谢 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 老臣衰疾 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 且看南枝又北枝 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 枝枝且惬醉来簪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 时应念衰疾 出自 [唐] 杜甫 ·《魏十四侍御就弊庐相别 》
- 寄书问衰疾 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 年来感衰疾 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 何能慰衰疾 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送孜入京兼呈诸亲旧 》