“背皓月而摇风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背皓月而摇风”出自哪首诗?
答案: “背皓月而摇风”出自: 宋代 释慧远的 《题墨竹》, 诗句拼音为: bèi hào yuè ér yáo fēng 。
问题2:“背皓月而摇风”的上一句是什么?
答案:
“背皓月而摇风”的上一句是: 戏苍龙之引尾 , 诗句拼音为: xì cāng lóng zhī yǐn wěi
。
问题3:“背皓月而摇风”的下一句是什么?
答案: “背皓月而摇风”的下一句是: 疏影无声乱寒墨 , 诗句拼音为: shū yǐng wú shēng luàn hán mò ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“背皓月而摇风”全诗
题墨竹 (tí mò zhú)
通乎笔端之有神,妙乎造化之有功。
戏苍龙之引尾,背皓月而摇风。
疏影无声乱寒墨,瘦枝有叶翻秋空。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○平平仄仄,仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平平○。
“背皓月而摇风”繁体原文
題墨竹
通乎筆端之有神,妙乎造化之有功。
戲蒼龍之引尾,背皓月而摇風。
疏影無聲亂寒墨,瘦枝有葉翻秋空。
“背皓月而摇风”全诗注音
通乎笔端之有神,妙乎造化之有功。
戏苍龙之引尾,背皓月而摇风。
疏影无声乱寒墨,瘦枝有叶翻秋空。
“背皓月而摇风”全诗翻译
译文:
通达于笔端的是其内蕴神韵,巧妙地展现造化之功。如同戏弄苍龙一样,引着它的尾巴,背负着明亮的月亮,轻轻摇曳着微风。
文字之中,疏影悄无声息地映照着寒墨,犹如秋风中纷飞的黯淡光影。瘦弱的枝条上依然有着挺拔的叶子,它们翻飞在秋空之中。
总结:这首古文通过对笔端、造化、苍龙、月亮、风、疏影、寒墨、瘦枝和秋空等意象的巧妙运用,表达了文字的神奇与生命的美好。
“背皓月而摇风”相关诗句:
- 背皓月而摇风 出自 [宋] 释慧远 ·《题墨竹 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 海上风云摇皓影 出自 [唐] 方干 ·《月 》
- 月皓皓兮风洒洒 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 背帐风摇红蜡滴 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 五 》
- 挺翮扶摇鹏背风 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其一 》
- 六月扶摇岂远而 出自 [宋] 释居简 ·《寄盘隠府判 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 皓皓月常因坐看 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 天风吹皓月 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 皓月悲风寂 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 凉风皓月临溪矼 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 相邀皓月烹清风 出自 [宋] 刘黻 ·《饯李叔飞赴刘朔斋招 》
- 皓月清风万首诗 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其一 》
- 玉烛风清皓月辉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 悲风皓月猿啼急 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五三 》
- 树凉风皓皓 出自 [唐] 许浑 ·《早发寿安次永寿渡 》
- 风吹沙皓皓 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 独钓寒江雪 》
- 月星皓皓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》