“天风吹皓月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风吹皓月”出自哪首诗?
答案: “天风吹皓月”出自: 宋代 刘学箕的 《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēng chuī hào yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天风吹皓月”的上一句是什么?
答案:
“天风吹皓月”的上一句是: 伊蒲馔晚鬵 , 诗句拼音为: yī pú zhuàn wǎn xín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天风吹皓月”的下一句是什么?
答案: “天风吹皓月”的下一句是: 归路细披襟 , 诗句拼音为: guī lù xì pī jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天风吹皓月”全诗
请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 (qǐng yóu shān zhī rì wū lí guǎng wén èr shǒu sì yǒu wàn zhú qí èr)
闻说江隈里,云藏古寺深。
不妨相唤集,作意共登临。
苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵。
天风吹皓月,归路细披襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天风吹皓月”繁体原文
請遊山之日於黎廣文二首寺有萬竹 其二
聞說江隈裏,雲藏古寺深。
不妨相喚集,作意共登臨。
苦茗供朝盌,伊蒲饌晚鬵。
天風吹皓月,歸路細披襟。
“天风吹皓月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说江隈里,云藏古寺深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨相唤集,作意共登临。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天风吹皓月,归路细披襟。
“天风吹皓月”全诗注音
闻说江隈里,云藏古寺深。
不妨相唤集,作意共登临。
苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵。
天风吹皓月,归路细披襟。
“天风吹皓月”全诗翻译
译文:
江隈里传闻有一座古寺,云雾将其深深遮掩。
我们不妨相互呼唤,一同决定前去登临。
煮苦茶拿来供在早晨的茶盏,准备好蒲馔以待晚间的饭食。
天风吹拂皓月,回程时轻轻抚摩衣襟。
全诗表达了在江隈里古寺相聚,共享茶食,赏月的美好时光,以及离别时的淡淡忧伤情感。
“天风吹皓月”相关诗句:
- 天风吹皓月 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 风吹沙皓皓 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 独钓寒江雪 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 月冷天风吹 出自 [唐] 王周 ·《落叶 》
- 月冷天风吹 出自 [宋] 王周 ·《落叶 》
- 月皓皓兮风洒洒 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 天风吹作六月寒 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 晚风吹月上天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 新月借色天风吹 出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
- 风吹孤月摇天心 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 天风无边吹海月 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 天风吹月入栏干 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其三 》
- 皓皓月常因坐看 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 皓月悲风寂 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 鹤唳清霜皓月天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其二 》
- 惟放当天皓月行 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 天白华灯交皓月 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 皓月明河万里天 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》