“玉烛风清皓月辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉烛风清皓月辉”出自哪首诗?
答案: “玉烛风清皓月辉”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其四七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhú fēng qīng hào yuè huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉烛风清皓月辉”的上一句是什么?
答案:
“玉烛风清皓月辉”的上一句是: 红霞影里轻烟色 , 诗句拼音为: hóng xiá yǐng lǐ qīng yān sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉烛风清皓月辉”的下一句是什么?
答案: “玉烛风清皓月辉”的下一句是: 三岛花明铺锦绣 , 诗句拼音为: sān dǎo huā míng pù jǐn xiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“玉烛风清皓月辉”全诗
缘识 其四七 (yuán shí qí sì qī)
夜醮星坛海岳飞,龙车摇曳羽云衣。
红霞影里轻烟色,玉烛风清皓月辉。
三岛花明铺锦绣,千年鹤送下金扉。
仙家莫道无多事,十二琼楼恨不归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉烛风清皓月辉”繁体原文
緣識 其四七
夜醮星壇海嶽飛,龍車摇曳羽雲衣。
紅霞影裏輕煙色,玉燭風清皓月輝。
三島花明鋪錦繡,千年鶴送下金扉。
仙家莫道無多事,十二瓊樓恨不歸。
“玉烛风清皓月辉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜醮星坛海岳飞,龙车摇曳羽云衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红霞影里轻烟色,玉烛风清皓月辉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三岛花明铺锦绣,千年鹤送下金扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙家莫道无多事,十二琼楼恨不归。
“玉烛风清皓月辉”全诗注音
夜醮星坛海岳飞,龙车摇曳羽云衣。
红霞影里轻烟色,玉烛风清皓月辉。
三岛花明铺锦绣,千年鹤送下金扉。
仙家莫道无多事,十二琼楼恨不归。
“玉烛风清皓月辉”全诗翻译
译文:
夜晚的祭祀仪式在星坛上进行,神明的座位像海洋和高山一样高远飞扬。神龙装车摇摆着羽毛做的云彩衣。
红霞的影子里轻烟蔓延,天色如绢似烟。明亮的玉烛在微风中闪烁,皓月散发着明亮的光辉。
美丽的花朵铺满了三个岛屿,形成绚丽多彩的锦绣景象,千年的仙鹤从金色的门扉下飞过。
不要说仙人没有烦恼,十二座琼楼的仙子也怨恨不能回家。
总结:
诗人描绘了夜晚祭祀场景,星坛高耸入云,神龙装车如云衣飘摇。夜色中红霞轻柔,玉烛明亮,仙境花明鹤舞,但即便是仙家,也有不少烦恼,仙子们怨恨无法归家。全文通过绚丽的意象表达了人间和仙境的交织与情感的共鸣。
“玉烛风清皓月辉”相关诗句:
- 玉烛风清皓月辉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 清晨辉辉烛霞日 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 五 》
- 皓月流辉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一三 》
- 相邀皓月烹清风 出自 [宋] 刘黻 ·《饯李叔飞赴刘朔斋招 》
- 皓月清风万首诗 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其一 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 归来皓月明於烛 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其二 》
- 玉彩辉关烛 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 光辉玉烛调 出自 [宋] 陈杰 ·《寿昌元夕建醮 》
- 雪月清辉引思风 出自 [唐] 方干 ·《赠李郢端公 》
- 更怜风月有清辉 出自 [宋] 韩元吉 ·《种竹 》
- 玉烛含辉望处遐 出自 [宋] 刘奉世 ·《入直 》
- 清辉耿相烛 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 清辉满座烛销烟 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 潮光烛影红辉辉 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其五 》
- 秋堂灯烛夜辉辉 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 铜鑪华烛烛增辉 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 月皓皓兮风洒洒 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 玉镜台前侵皓月 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 皓月常临白玉盘 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》