“轩车自有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩车自有期”出自哪首诗?
答案: “轩车自有期”出自: 宋代 赵湘的 《寄霅川刁殿丞十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān chē zì yǒu qī ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“轩车自有期”的上一句是什么?
答案:
“轩车自有期”的上一句是: 物象应无改 , 诗句拼音为: wù xiàng yìng wú gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“轩车自有期”的下一句是什么?
答案: “轩车自有期”的下一句是: 忆山辞阙早 , 诗句拼音为: yì shān cí quē zǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“轩车自有期”全诗
寄霅川刁殿丞十二韵 (jì zhà chuān diāo diàn chéng shí èr yùn)
柳浑曾吟郡,中间遇牧之。
留连皆往日,寂寞偶多时。
物象应无改,轩车自有期。
忆山辞阙早,采药上官迟。
泽国闲堪赏,公堂静好窥。
扫苔红叶过,临水白苹移。
树石秋供画,汀洲晓入诗。
讴谣渔父得,孤洁鹭鸶知。
笛外风含酒,楼中月照棋。
野田耕带雨,寒井汲和澌。
城郭烟霞近,人家橘柚垂。
会须寻此景,况与二公宜。
仄平平○仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“轩车自有期”繁体原文
寄霅川刁殿丞十二韻
柳渾曾吟郡,中間遇牧之。
留連皆往日,寂寞偶多時。
物象應無改,軒車自有期。
憶山辭闕早,採藥上官遲。
澤國閒堪賞,公堂靜好窺。
掃苔紅葉過,臨水白蘋移。
樹石秋供畫,汀洲曉入詩。
謳謠漁父得,孤潔鷺鷥知。
笛外風含酒,樓中月照棋。
野田耕带雨,寒井汲和澌。
城郭煙霞近,人家橘柚垂。
會須尋此景,況與二公宜。
“轩车自有期”韵律对照
仄平平○仄,○○仄仄平。
柳浑曾吟郡,中间遇牧之。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
留连皆往日,寂寞偶多时。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
物象应无改,轩车自有期。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
忆山辞阙早,采药上官迟。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
泽国闲堪赏,公堂静好窥。
仄平平仄○,○仄仄平平。
扫苔红叶过,临水白苹移。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
树石秋供画,汀洲晓入诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
讴谣渔父得,孤洁鹭鸶知。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
笛外风含酒,楼中月照棋。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
野田耕带雨,寒井汲和澌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城郭烟霞近,人家橘柚垂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会须寻此景,况与二公宜。
“轩车自有期”全诗注音
柳浑曾吟郡,中间遇牧之。
留连皆往日,寂寞偶多时。
物象应无改,轩车自有期。
忆山辞阙早,采药上官迟。
泽国闲堪赏,公堂静好窥。
扫苔红叶过,临水白苹移。
树石秋供画,汀洲晓入诗。
讴谣渔父得,孤洁鹭鸶知。
笛外风含酒,楼中月照棋。
野田耕带雨,寒井汲和澌。
城郭烟霞近,人家橘柚垂。
会须寻此景,况与二公宜。
“轩车自有期”全诗翻译
译文:
柳浑曾在郡中吟唱,中途遇见了一位牧人。回忆往昔,留连在往日的时光里,有时也感到寂寞。然而物象似乎并未有所改变,人生中的成功与荣耀也有其特定的时期。他怀念早年告别山中的情景,但在采药上官时,却觉得时光流逝较慢。
泽国的美景可供悠闲欣赏,宫廷中的宁静则可用来窥探。穿过苔藓和红叶,临水时,白苹果也会随着他的脚步移动。山林与岩石在秋天成为画中的供品,晨曦时分,汀洲也成为他的诗意乐园。他歌颂着捕鱼的渔父得意地回家,孤独而高洁的鹭鸶也会感知到。
笛声传出楼外,那里的风似乎带着酒的香气;楼中的明月照耀着下棋的人。田野中的农民在雨中耕作,从寒井汲水,感受着和煦的水流。城郭的烟霞近在眼前,人家的橘柚垂挂在枝头。
有机会一定要去寻找这些美景,尤其是和两位朋友共同欣赏。
“轩车自有期”总结赏析
这首《寄霅川刁殿丞十二韵》是赵湘创作的一首古诗,它充满了对自然景物和生活的深刻感悟。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以十二韵的形式,勾勒出了一幅富有诗意的山水田园画卷。诗人柳浑在郡中遇到了牧人,引发了他对过去时光和生活的回忆。他感受到时间的流逝,但也认识到自然界的事物依然如旧,有着自己的生命周期。
在赵湘的诗中,自然界的景物常常被用来反映人生的变迁。他谈到了山川、水流、树木、白苹、树石等元素,这些元素成为他诗中的意象,表达了他对大自然和生活的热爱与感悟。
诗中还提到了渔父、鹭鸶、笛声、月光等,这些都是诗人眼中的生活细节,描绘出一个宁静而充实的田园景象。这些景物和生活场景都表现出作者对平淡生活的赞美,以及对人与自然的和谐共处的向往。
“轩车自有期”相关诗句:
- 轩车自有期 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 轩车望可期 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 轩车纷自至 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 轩车自来往 出自 [唐] 蔡希寂 ·《同家兄题渭南王公别业 》
- 轩车未有辙 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 水上有车车自翻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻梳头 》
- 车马去有期 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 羽车云幄有佳期 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 自是有轩冕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 其车轩轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 頼有郎君自轩豁 出自 [宋] 度正 ·《偶成奉寄思中索酒 》
- 自有潮轩与月台 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 轩昂自有尊足存 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 当轩自有颗明珠 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 自有余凉在此轩 出自 [宋] 胡宿 ·《朝罢 》
- 自有光焰生轺轩 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 自知死有期 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶形赠影 》
- 重游自有期 出自 [唐] 方干 ·《詶故人陈乂都 》
- 乘春自有期 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 自有归期在 出自 [唐] 朱庆余 ·《送崔秀才游江陵 》