首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 > 乘春自有期

“乘春自有期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乘春自有期”出自哪首诗？

答案： “乘春自有期”出自： 唐代 祖咏的 《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng chūn zì yǒu qī ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。

问题2：“乘春自有期”的上一句是什么？

答案： “乘春自有期”的上一句是： 且长凌风翮 , 诗句拼音为： qiě cháng líng fēng hé ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。

问题3：“乘春自有期”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“乘春自有期”已经是最后一句了。

“乘春自有期”全诗

汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 (rǔ fén qiū tóng xiān zhōu wáng zhǎng shǐ hàn wén bǎi shé niǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 祖咏。

秋天闻好鸟，惊起出帘帷。
却念殊方月，能鸣已後时。
迁乔诚可早，出谷此何迟。
顾影慙无对，怀羣空所思。
凄凉岁欲晚，萧索燕将辞。
留听未终曲，弥令心独悲。
高飞凭力致，巧啭任天姿。
返覆知而静，间关断若遗。
花繁上林路，霜落汝川湄。
且长凌风翮，乘春自有期。

平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平仄仄仄，平仄○○平。
○○仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○○平平仄，○平仄仄○。

qiū tiān wén hǎo niǎo ， jīng qǐ chū lián wéi 。
què niàn shū fāng yuè ， néng míng yǐ hòu shí 。
qiān qiáo chéng kě zǎo ， chū gǔ cǐ hé chí 。
gù yǐng cán wú duì ， huái qún kōng suǒ sī 。
qī liáng suì yù wǎn ， xiāo suǒ yàn jiāng cí 。
liú tīng wèi zhōng qū ， mí lìng xīn dú bēi 。
gāo fēi píng lì zhì ， qiǎo zhuàn rèn tiān zī 。
fǎn fù zhī ér jìng ， jiān guān duàn ruò yí 。
huā fán shàng lín lù ， shuāng luò rǔ chuān méi 。
qiě cháng líng fēng hé ， chéng chūn zì yǒu qī 。

“乘春自有期”繁体原文

汝墳秋同仙州王長史翰聞百舌鳥

秋天聞好鳥，驚起出簾帷。
却念殊方月，能鳴已後時。
遷喬誠可早，出谷此何遲。
顧影慙無對，懷羣空所思。
淒涼歲欲晚，蕭索燕將辭。
留聽未終曲，彌令心獨悲。
高飛憑力致，巧囀任天姿。
返覆知而靜，間關斷若遺。
花繁上林路，霜落汝川湄。
且長凌風翮，乘春自有期。

“乘春自有期”韵律对照

平平○仄仄，平仄仄平平。
秋天闻好鸟，惊起出帘帷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
却念殊方月，能鸣已後时。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
迁乔诚可早，出谷此何迟。

仄仄平平仄，平平○仄○。
顾影慙无对，怀羣空所思。

平平仄仄仄，平仄○○平。
凄凉岁欲晚，萧索燕将辞。

○○仄平仄，平仄平仄平。
留听未终曲，弥令心独悲。

平平平仄仄，仄仄平平平。
高飞凭力致，巧啭任天姿。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
返覆知而静，间关断若遗。

平平仄平仄，平仄仄平平。
花繁上林路，霜落汝川湄。

○○平平仄，○平仄仄○。
且长凌风翮，乘春自有期。

“乘春自有期”全诗注音

qiū tiān wén hǎo niǎo ， jīng qǐ chū lián wéi 。

秋天闻好鸟，惊起出帘帷。

què niàn shū fāng yuè ， néng míng yǐ hòu shí 。

却念殊方月，能鸣已後时。

qiān qiáo chéng kě zǎo ， chū gǔ cǐ hé chí 。

迁乔诚可早，出谷此何迟。

gù yǐng cán wú duì ， huái qún kōng suǒ sī 。

顾影慙无对，怀羣空所思。

qī liáng suì yù wǎn ， xiāo suǒ yàn jiāng cí 。

凄凉岁欲晚，萧索燕将辞。

liú tīng wèi zhōng qū ， mí lìng xīn dú bēi 。

留听未终曲，弥令心独悲。

gāo fēi píng lì zhì ， qiǎo zhuàn rèn tiān zī 。

高飞凭力致，巧啭任天姿。

fǎn fù zhī ér jìng ， jiān guān duàn ruò yí 。

返覆知而静，间关断若遗。

huā fán shàng lín lù ， shuāng luò rǔ chuān méi 。

花繁上林路，霜落汝川湄。

qiě cháng líng fēng hé ， chéng chūn zì yǒu qī 。

且长凌风翮，乘春自有期。

“乘春自有期”全诗翻译

译文：
秋天听见美妙的鸟鸣声，惊动了挂在窗帘上的纱帘。
却想起远方的月亮，它已经鸣叫过去的时光。
迁徙的鸟儿应早点离开，离开这个山谷为何那么迟。
回头一看，我自愧无以回应，内心空虚，思念着远方的伙伴。
凄凉的岁月即将结束，荒凉的燕子也将告别。
停下来倾听的曲子未完，更让我的心孤独悲伤。
高飞凭借自己的力量，巧妙地鸣唱着独特的姿态。
回应不言而静默，彼此之间的关系像是被割裂了一样。
花朵繁茂的林间小道上，霜落在汝川河的水面上。
暂且迎风飞翔，乘着春天自有它的期限。

“乘春自有期”总结赏析

赏析：
这首诗以秋天听到百舌鸟的啼鸣为题材，表现了诗人对秋景和自然声音的感受，以及对流逝时光的思索。
首句写诗人秋天听到百舌鸟的啼鸣，惊起坐起，打开帘帷，这种场景展示了自然和人的和谐共生，以及对美好声音的追求。
接下来诗人表达了对时间流逝的感慨。他提到殊方月，强调时间的流转，也表现了对时光的珍惜。百舌鸟的鸣叫在诗人看来是时间的象征，也是对光阴稍纵即逝的警示。
诗中多次提到鸟的迁徙，以及迁徙的时机。诗人借鸟的行为表达了对及时行动、珍惜时光的呼唤。诗人也表达了对自身所处环境的不满，以及对未来的期许。
最后几句，诗人表现了对百舌鸟的赞美和向往。百舌鸟高飞巧啭，展现了自然界生灵的活力和美好。诗人以此寄托自己对未来的希望和向往。
标签: 咏物、抒怀、写景

“乘春自有期”诗句作者祖咏介绍：

祖咏，洛阳人。登开元十二年进士第，与王维友善。诗一卷。更多...

“乘春自有期”相关诗句：

“乘春自有期”每个字的意思：

包含“乘春自有期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂