“此堂不易升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此堂不易升”出自哪首诗?
答案: “此堂不易升”出自: 唐代 杜甫的 《扬旗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ táng bù yì shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“此堂不易升”的上一句是什么?
答案:
“此堂不易升”的上一句是: 欲夺天边城 , 诗句拼音为: yù duó tiān biān chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“此堂不易升”的下一句是什么?
答案: “此堂不易升”的下一句是: 庸蜀日已宁 , 诗句拼音为: yōng shǔ rì yǐ níng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“此堂不易升”全诗
扬旗 (yáng qí)
江雨飒长夏,府中有余清。
我公会宾客,肃肃有异声。
初筵阅军装,罗列照广庭。
庭空六马入,駊騀扬旗旌。
回回偃飞盖,熠熠迸流星。
来缠风飙急,去擘山岳倾。
材归俯身尽,妙取略地平。
虹霓就掌握,舒卷随人轻。
三州陷犬戎,但见西岭青。
公来练猛士,欲夺天边城。
此堂不易升,庸蜀日已宁。
吾徒且加餐,休适蛮与荆。
平仄仄○仄,仄○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
○○仄仄仄,?仄平平平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,平仄平平○。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平○平平,平仄平仄平。
“此堂不易升”繁体原文
揚旗
江雨颯長夏,府中有餘清。
我公會賓客,肅肅有異聲。
初筵閱軍裝,羅列照廣庭。
庭空六馬入,駊騀揚旗旌。
回回偃飛蓋,熠熠迸流星。
來纏風飆急,去擘山岳傾。
材歸俯身盡,妙取略地平。
虹霓就掌握,舒卷隨人輕。
三州陷犬戎,但見西嶺青。
公來練猛士,欲奪天邊城。
此堂不易升,庸蜀日已寧。
吾徒且加餐,休適蠻與荆。
“此堂不易升”韵律对照
平仄仄○仄,仄○仄平平。
江雨飒长夏,府中有余清。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我公会宾客,肃肃有异声。
平平仄平平,平仄仄仄○。
初筵阅军装,罗列照广庭。
○○仄仄仄,?仄平平平。
庭空六马入,駊騀扬旗旌。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
回回偃飞盖,熠熠迸流星。
平○平平仄,仄仄平仄平。
来缠风飙急,去擘山岳倾。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
材归俯身尽,妙取略地平。
○○仄仄仄,平仄平平○。
虹霓就掌握,舒卷随人轻。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
三州陷犬戎,但见西岭青。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
公来练猛士,欲夺天边城。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
此堂不易升,庸蜀日已宁。
平平○平平,平仄平仄平。
吾徒且加餐,休适蛮与荆。
“此堂不易升”全诗注音
江雨飒长夏,府中有余清。
我公会宾客,肃肃有异声。
初筵阅军装,罗列照广庭。
庭空六马入,駊騀扬旗旌。
回回偃飞盖,熠熠迸流星。
来缠风飙急,去擘山岳倾。
材归俯身尽,妙取略地平。
虹霓就掌握,舒卷随人轻。
三州陷犬戎,但见西岭青。
公来练猛士,欲夺天边城。
此堂不易升,庸蜀日已宁。
吾徒且加餐,休适蛮与荆。
“此堂不易升”全诗翻译
译文:
江雨滂沱的夏天,府中的清风依旧。
我公主会见宾客,肃然而有异声。
初次设宴观阅军装,整齐地陈列在广阔的庭院中。
庭院空旷,六匹马雄赳赳地进入,高头扬起旗帜。
回回武士操着飞盖,闪闪发光如流星。
狂风呼啸而来,撕开山岳倾泻。
杰出的才能完全展现,妙手取得地势平稳。
彩虹霓虹犹如握在手中,舒展收缩随意轻盈。
三州沦陷于犬戎之手,只见西岭苍翠挺拔。
公主来训练勇士,意图夺取边陲之城。
这座堂宇不易攀登,庸庸碌碌的蜀地已经平静下来。
我们的弟兄们暂且增加一顿饭,不必往来于蛮夷与荆蛮之间。
“此堂不易升”相关诗句:
- 此堂不易升 出自 [唐] 杜甫 ·《扬旗 》
- 不易升此堂 出自 [宋] 王致 ·《辞本州教官 》
- 升堂逮易箦 出自 [宋] 徐侨 ·《虎邱谒和靖祠 》
- 升堂逮易箦 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》
- 容易忽升堂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 此亭岂易升 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 长记此升堂 出自 [宋] 晁公遡 ·《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其一 》
- 此地必升堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 爲酒升此堂 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 野亭 》
- 此辰荣事亦升堂 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 从此升堂是兄弟 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》
- 升堂此日豫章材 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其一 》
- 人言此实升庙堂 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 诸生自此升堂去 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其一 》
- 闯户不升堂 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 升堂不见君 出自 [宋] 司马光 ·《钱子高挽歌二首 其二 》
- 升堂人不见 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》
- 由也升堂尚不知 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三七 》
- 下马升堂真不速 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 小径升堂旧不斜 出自 [唐] 杜甫 ·《题桃树 》