“闯户不升堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闯户不升堂”出自哪首诗?
答案: “闯户不升堂”出自: 宋代 陆游的 《幽事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuǎng hù bù shēng táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闯户不升堂”的上一句是什么?
答案:
“闯户不升堂”的上一句是: 衰翁喜幽事 , 诗句拼音为:shuāi wēng xǐ yōu shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“闯户不升堂”的下一句是什么?
答案: “闯户不升堂”的下一句是: 酒仅三蕉叶 , 诗句拼音为: jiǔ jǐn sān jiāo yè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“闯户不升堂”全诗
幽事二首 其一 (yōu shì èr shǒu qí yī)
衰翁喜幽事,闯户不升堂。
酒仅三蕉叶,琴才一履霜。
好游力不给,爱客病相妨。
独有诗情在,年来亦渐忘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“闯户不升堂”繁体原文
幽事二首 其一
衰翁喜幽事,闖戶不升堂。
酒僅三蕉葉,琴纔一履霜。
好遊力不給,愛客病相妨。
獨有詩情在,年來亦漸忘。
“闯户不升堂”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
衰翁喜幽事,闯户不升堂。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酒仅三蕉叶,琴才一履霜。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
好游力不给,爱客病相妨。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
独有诗情在,年来亦渐忘。
“闯户不升堂”全诗注音
衰翁喜幽事,闯户不升堂。
酒仅三蕉叶,琴才一履霜。
好游力不给,爱客病相妨。
独有诗情在,年来亦渐忘。
“闯户不升堂”全诗翻译
译文:
衰老的老者喜欢幽静的事情,不愿闯进他人的家门。他的酒只有三个蕉叶的量,琴技也仅有一履霜的功夫。
他喜欢游玩,但体力渐不支持,无法给予所爱之人足够的陪伴;同时,疾病也阻碍着他与友人相聚。
然而,他独有的诗情还在,虽然年岁已经渐渐遗忘了过去,但他的心灵依然充满了诗意。
总结:
此诗描绘了一个年老的人,他喜欢安静的事物,不愿涉足纷扰世事。他的生活朴素,只有少量的酒和一把琴。虽然年岁已长,但他依然保持着对诗歌的热爱。然而,随着年华的流逝,他的身体渐不如从前,使得他无法继续畅游和享受友情的拥抱。尽管如此,他的诗情依然保存,成为他内心深处永恒的寄托。
“闯户不升堂”相关诗句:
- 闯户不升堂 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 此翁仅可闯堂户 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 闯户兮车不停轨 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其二 》
- 堂堂露衢不户牖 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 坤维闯其户 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 黄书闯户符 出自 [宋] 项安世 ·《重午记俗八韵 》
- 谁复闯其户 出自 [宋] 林希逸 ·《题平远轩 》
- 碧户闯瑶街 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》
- 瞥然闯门户 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 闯户风日淡 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 饭香鸦闯户 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠玻璃僧慧观长老 》
- 忽来闯户屦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 闯然入其户 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 羣工闯户外 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 青山闯门户 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 闯户春寒翠幄深 出自 [宋] 释居简 ·《彰教山茶敌胜宣城 》
- 烟鬟闯户青浮玉 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 闯户蔫红绝可人 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋栖真观月季 》
- 青出双螺闯户明 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 文章户牖虽频闯 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其一 》