“不易升此堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不易升此堂”出自哪首诗?

答案:不易升此堂”出自: 宋代 王致 《辞本州教官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yì shēng cǐ táng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“不易升此堂”的上一句是什么?

答案:不易升此堂”的上一句是: 年近古稀有 , 诗句拼音为:nián jìn gǔ xī yǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“不易升此堂”的下一句是什么?

答案:不易升此堂”的下一句是: 他日留泉下 , 诗句拼音为: tā rì liú quán xià ,诗句平仄:平仄○平仄

“不易升此堂”全诗

辞本州教官 (cí běn zhōu jiào guān)

朝代:宋    作者: 王致

年近古稀有,不易升此堂
他日留泉下,须留姓氏香。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

nián jìn gǔ xī yǒu , bù yì shēng cǐ táng 。
tā rì liú quán xià , xū liú xìng shì xiāng 。

“不易升此堂”繁体原文

辭本州教官

年近古稀有,不易升此堂。
他日留泉下,須留姓氏香。

“不易升此堂”韵律对照

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
年近古稀有,不易升此堂。

平仄○平仄,平○仄仄平。
他日留泉下,须留姓氏香。

“不易升此堂”全诗注音

nián jìn gǔ xī yǒu , bù yì shēng cǐ táng 。

年近古稀有,不易升此堂。

tā rì liú quán xià , xū liú xìng shì xiāng 。

他日留泉下,须留姓氏香。

“不易升此堂”全诗翻译

译文:
年纪已经快要八十,不容易再次升上这个堂。将来离世葬在泉水之下,必须让我们的姓氏名扬千秋,流传香远。



总结:

诗人表达了自己年纪已高的心境,感慨自己已到古稀之年,很难再有机会上这个堂。并希望将来能够留下一个永恒的姓氏,让后人永远铭记。诗意深沉,表达了对生命和传承的思考。

“不易升此堂”诗句作者王致介绍:

王致,字君一,鄞县(今属浙江)人。与杨适、杜醇爲友,时称鄞江先生(《宋元学案》卷六)。殁後,宰臣陈执中奏录其文,得一百八十篇,藏之秘阁。有《鄞江集》九卷,已佚(《甬上宋元诗略》卷一)。今录诗三首。更多...

“不易升此堂”相关诗句: